Catalano Filippo, Trecca Antonello, Rodella Luca, Lombardo Francesco, Tomezzoli Anna, Battista Serena, Silano Marco, Gaj Fabio, de Manzoni Giovanni
Department of Emergency Endoscopy, University of Verona OCM, Ospedale Civile Maggiore, Verona, Italy.
Surg Endosc. 2009 Jul;23(7):1581-6. doi: 10.1007/s00464-009-0350-5. Epub 2009 Mar 5.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) has been developed as treatment for early gastric cancer (EGC) by Japanese authors. However, there are no reports about its possible implementation in the Western setting. The aim of the present work is to determine the safety and efficacy of the endoscopic treatments for EGC in an Italian cohort.
Forty-five patients for a total of 48 gastric lesions were enrolled in the study. Thirty-six EMR procedures were performed with the strip biopsy technique using a double-channel endoscope. En bloc resection refers to resection in one piece, while piecemeal refers to resections in which the lesion was removed in multiple fragments. A total of 12 ESD were performed and completed with IT knife. We define as curative treatment lateral and vertical margins of the resected specimens free of cancer and repeat endoscopic finding of no recurrent disease.
Out of 36 EMR procedures, 10 were piecemeal resections (28%), while 26 were en bloc (72%). ESD led to en bloc resection in 11/12 cases (92%). Histological assessment of curability in the EMR group was achieved in 56% of the cases, and in 92% of the ESD group. Mean follow-up period was 31 months (range: 12-71 months). There was no local recurrence or distant metastasis in the curative group patients.
These results seem to confirm the safety and the clinical efficacy of the ESD procedure in the Western world too.
日本学者开发了内镜黏膜下剥离术(ESD)用于早期胃癌(EGC)的治疗。然而,尚无关于其在西方环境中可能应用的报道。本研究的目的是确定意大利队列中内镜治疗EGC的安全性和有效性。
本研究共纳入45例患者的48个胃病变。使用双通道内镜通过条带活检技术进行了36例内镜下黏膜切除术(EMR)。整块切除是指一次性切除,而分片切除是指将病变分多个碎片切除。共进行了12例ESD,均使用IT刀完成。我们将切除标本的外侧和垂直边缘无癌且内镜复查未发现复发疾病定义为治愈性治疗。
在36例EMR手术中,10例为分片切除(28%),26例为整块切除(72%)。ESD在12例中有11例(92%)实现了整块切除。EMR组治愈性的组织学评估在56%的病例中实现,ESD组为92%。平均随访期为31个月(范围:12 - 71个月)。治愈组患者无局部复发或远处转移。
这些结果似乎也证实了ESD手术在西方世界的安全性和临床疗效。