Functional Genomics Unit, Laboratory of Experimental Gerontology, National Institute on Aging, 251 Bayview Blvd., Baltimore, MD 21224, USA.
Exp Gerontol. 2009 Jun-Jul;44(6-7):472-6. doi: 10.1016/j.exger.2009.02.011. Epub 2009 Mar 3.
Several studies have shown that resveratrol can extend lifespan in yeast, worm, fruit fly and short-lived fish, as well as mice under a high-fat diet, probably acting through molecular pathways similar to dietary restriction. However, the putative prolongevity effect of resveratrol has not been observed in other studies. To evaluate the robustness of the prolongevity effects of resveratrol, we designed a nutritional study to address the question, Under what nutritional conditions does resveratrol affect lifespan and reproduction? We fed 2592 individual tephritid fruit fly of the species, Anastrepha ludens, 24 diets of different sugar:yeast ratios supplemented with or without 100 microM resveratrol. Sex-specific survival and daily egg laying in females were recorded. Resveratrol was found to have no or little effect on lifespan of males in all the treatments, as well as on lifespan and reproduction of females. Only under one diet combination, resveratrol appears to increase mean lifespan of females but not at a statistically significant level after multiple comparison adjustment. These findings suggest that the prolongevity effect of resveratrol is at most limited to a narrow range of dietary composition and calorie content in this fruit fly. Coupled with a recent study indicating that resveratrol does not extend lifespan of mice fed the standard diet, our findings further question the ability of resveratrol to increase lifespan in organisms under normal conditions.
几项研究表明,白藜芦醇可以延长酵母、蠕虫、果蝇和寿命较短的鱼类以及高脂肪饮食的老鼠的寿命,可能通过与饮食限制相似的分子途径发挥作用。然而,白藜芦醇的潜在延寿效果在其他研究中并未观察到。为了评估白藜芦醇延长寿命的效果的稳健性,我们设计了一项营养研究来解决这个问题,即在什么营养条件下白藜芦醇会影响寿命和繁殖?我们用不同糖:酵母比例的 24 种饮食喂养了 2592 只个体果蝇,其中一些饮食添加或不添加 100 microM 的白藜芦醇。记录了雄性和雌性的特定性别存活率和每日产卵量。结果发现,白藜芦醇对所有处理中的雄性寿命、雌性寿命和繁殖都没有影响,或者影响很小。只有在一种饮食组合下,白藜芦醇似乎增加了雌性的平均寿命,但在经过多次比较调整后,这一结果没有达到统计学意义。这些发现表明,白藜芦醇的延寿效果最多局限于这种果蝇在特定饮食组成和卡路里含量范围内。再加上最近一项研究表明,白藜芦醇不能延长标准饮食喂养的老鼠的寿命,我们的发现进一步质疑了白藜芦醇在正常情况下增加生物体寿命的能力。