• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

如何对一个你看不见的肝脏肿瘤进行手术操作。 (原句表述不太准确,推测这里“operate”可能是“operate on”即“对……做手术”的意思,按此理解翻译)

How to operate a liver tumor you cannot see.

作者信息

Oldhafer Karl J, Stavrou Gregor A, Prause Guido, Peitgen Heinz-Otto, Lueth Tim C, Weber Stefan

机构信息

Department of General and Visceral Surgery, Celle General Hospital, Siemensplatz 4, 29223, Celle, Germany.

出版信息

Langenbecks Arch Surg. 2009 May;394(3):489-94. doi: 10.1007/s00423-009-0469-9. Epub 2009 Mar 12.

DOI:10.1007/s00423-009-0469-9
PMID:19280221
Abstract

BACKGROUND

As recent chemotherapy regimens for metastatic colorectal cancer become more and more effective in a neoadjuvant setting before liver surgery, a "complete" clinical response is sometimes documented on imaging. Without operation though, metastatic recurrence is likely to commence within 12 months. Surgeons now face the problem to resect non-visualizable and non-palpable lesions.

METHODS

Computer-based virtual surgery planning can be used to fuse pre- and postchemotherapy computed tomography data to develop an operative strategy. This information is then intraoperatively transferred to the liver surface using an image-guided stereotactically navigated ultrasound dissector. This enables the surgeon to perform a resection that is otherwise not possible.

RESULTS

During operation, detection of the lesion through palpation or ultrasound was impossible. After registering the virtual operation plan into the navigation system, the planned resection was performed without problems. Histopathologic workup showed vital tumor cells in the specimen.

CONCLUSION

The new image-guided stereotactic navigation technique combined with virtual surgery planning can solve the surgeon's dilemma and yield a successful operation.

摘要

背景

随着近期用于转移性结直肠癌的化疗方案在肝脏手术前的新辅助治疗中越来越有效,影像学上有时会记录到“完全”的临床反应。然而,如果不进行手术,转移性复发很可能在12个月内开始。外科医生现在面临着切除不可见和不可触及病变的问题。

方法

基于计算机的虚拟手术规划可用于融合化疗前后的计算机断层扫描数据,以制定手术策略。然后使用图像引导的立体定向导航超声解剖器将该信息术中转移至肝脏表面。这使外科医生能够进行原本无法进行的切除。

结果

手术过程中,通过触诊或超声无法检测到病变。将虚拟手术计划注册到导航系统后,按计划进行切除没有问题。组织病理学检查显示标本中有存活的肿瘤细胞。

结论

新的图像引导立体定向导航技术与虚拟手术规划相结合,可以解决外科医生的困境并实现成功手术。

相似文献

1
How to operate a liver tumor you cannot see.如何对一个你看不见的肝脏肿瘤进行手术操作。 (原句表述不太准确,推测这里“operate”可能是“operate on”即“对……做手术”的意思,按此理解翻译)
Langenbecks Arch Surg. 2009 May;394(3):489-94. doi: 10.1007/s00423-009-0469-9. Epub 2009 Mar 12.
2
Utility of Image Guidance in the Localization of Disappearing Colorectal Liver Metastases.图像引导在定位消失的结直肠肝转移中的应用。
J Gastrointest Surg. 2019 Apr;23(4):760-767. doi: 10.1007/s11605-019-04106-2. Epub 2019 Jan 24.
3
Computer planned, image-guided combined resection and ablation for bilobar colorectal liver metastases.计算机规划、图像引导下的双侧结直肠癌肝转移联合切除与消融术
World J Gastroenterol. 2014 Oct 28;20(40):14992-6. doi: 10.3748/wjg.v20.i40.14992.
4
Image-guided surgery of liver metastases by three-dimensional ultrasound-based optoelectronic navigation.基于三维超声的光电导航技术在肝转移瘤图像引导手术中的应用
Br J Surg. 2007 Jul;94(7):866-75. doi: 10.1002/bjs.5712.
5
Image-guided liver surgery: intraoperative projection of computed tomography images utilizing tracked ultrasound.图像引导下的肝脏手术:利用跟踪超声进行术中 CT 图像投影。
HPB (Oxford). 2012 Sep;14(9):594-603. doi: 10.1111/j.1477-2574.2012.00487.x. Epub 2012 May 21.
6
Augmented environments for the targeting of hepatic lesions during image-guided robotic liver surgery.增强环境在图像引导机器人肝切除术中靶向肝病变的应用。
J Surg Res. 2013 Oct;184(2):825-31. doi: 10.1016/j.jss.2013.04.032. Epub 2013 May 8.
7
[Ultrasound guided ablation therapy of hepatic colorectal metastases: initial experience of real time virtual sonography navigation system].[超声引导下肝结直肠癌转移灶消融治疗:实时虚拟超声造影导航系统的初步经验]
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2013 Dec 18;45(6):956-9.
8
Intraoperative radiofrequency ablation using a 3D navigation tool for treatment of colorectal liver metastases.使用三维导航工具进行术中射频消融治疗结直肠癌肝转移
Onkologie. 2002 Aug;25(4):346-50. doi: 10.1159/000066052.
9
Tricks for ultrasound-guided resection of colorectal liver metastases.超声引导下结直肠癌肝转移灶切除术的技巧
Hepatogastroenterology. 2003 Jan-Feb;50(49):1-3.
10
Augmented Reality Guidance for the Resection of Missing Colorectal Liver Metastases: An Initial Experience.增强现实技术引导下切除隐匿性结直肠癌肝转移灶:初步经验
World J Surg. 2016 Feb;40(2):419-26. doi: 10.1007/s00268-015-3229-8.

引用本文的文献

1
SEEG4D: a tool for 4D visualization of stereoelectroencephalography data.SEEG4D:一种用于立体脑电图数据4D可视化的工具。
Front Neuroinform. 2024 Sep 3;18:1465231. doi: 10.3389/fninf.2024.1465231. eCollection 2024.
2
Beyond the visible: preliminary evaluation of the first wearable augmented reality assistance system for pancreatic surgery.超越视觉:首款用于胰腺手术的可穿戴式增强现实辅助系统的初步评估
Int J Comput Assist Radiol Surg. 2025 Jan;20(1):117-129. doi: 10.1007/s11548-024-03131-0. Epub 2024 Jun 7.
3
IMHOTEP: cross-professional evaluation of a three-dimensional virtual reality system for interactive surgical operation planning, tumor board discussion and immersive training for complex liver surgery in a head-mounted display.

本文引用的文献

1
A system for analyzing intraoperative B-Mode ultrasound scans of the liver.一种用于分析肝脏术中B超扫描图像的系统。
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2007;2007:1346-9. doi: 10.1109/IEMBS.2007.4352547.
2
Transhepatic preoperative portal vein embolization using the Amplatzer Vascular Plug: report of four cases.使用Amplatzer血管封堵器行经肝术前门静脉栓塞术:4例报告
Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 Nov-Dec;30(6):1245-7. doi: 10.1007/s00270-007-9158-7. Epub 2007 Sep 1.
3
Does chemotherapy prior to liver resection increase the potential for cure in patients with metastatic colorectal cancer? A report from the European Colorectal Metastases Treatment Group.
IMHOTEP:头戴式显示器中用于交互式手术规划、肿瘤委员会讨论和复杂肝脏手术沉浸式培训的三维虚拟现实系统的跨专业评估。
Surg Endosc. 2022 Jan;36(1):126-134. doi: 10.1007/s00464-020-08246-4. Epub 2021 Jan 21.
4
[Navigated liver surgery : Current state and importance in the future].[导航肝脏手术:当前状况及未来重要性]
Chirurg. 2018 Oct;89(10):769-776. doi: 10.1007/s00104-018-0713-3.
5
Current Evidence in Image-Guided Liver Surgery.图像引导肝脏手术的当前证据
J Gastrointest Surg. 2016 Jun;20(6):1265-9. doi: 10.1007/s11605-016-3101-7. Epub 2016 Mar 8.
6
Augmented Reality Guidance for the Resection of Missing Colorectal Liver Metastases: An Initial Experience.增强现实技术引导下切除隐匿性结直肠癌肝转移灶:初步经验
World J Surg. 2016 Feb;40(2):419-26. doi: 10.1007/s00268-015-3229-8.
7
The Surgeon's Contribution to Image-Guided Oncology.外科医生对图像引导肿瘤学的贡献。
Viszeralmedizin. 2014 Aug;30(4):232-6. doi: 10.1159/000366458.
8
Current and future challenges in the surgical treatment of hepatocellular carcinoma: a review.肝细胞癌外科治疗的当前及未来挑战:综述
Int Surg. 2014 Nov-Dec;99(6):779-86. doi: 10.9738/INTSURG-D-13-00122.1.
9
Surgical options for initially unresectable colorectal liver metastases.对于初始不可切除的结直肠癌肝转移的手术选择。
HPB Surg. 2012;2012:454026. doi: 10.1155/2012/454026. Epub 2012 Oct 3.
10
Surgical treatment of hepatic metastases from colorectal cancer.结直肠癌肝转移的外科治疗。
World J Gastrointest Oncol. 2011 Jan 15;3(1):1-9. doi: 10.4251/wjgo.v3.i1.1.
肝切除术前进行化疗会增加转移性结直肠癌患者的治愈可能性吗?来自欧洲结直肠癌转移治疗组的一份报告。
Eur J Cancer. 2007 Sep;43(14):2037-45. doi: 10.1016/j.ejca.2007.07.017. Epub 2007 Sep 4.
4
Feasibility of navigated resection of liver tumors using multiplanar visualization of intraoperative 3-dimensional ultrasound data.利用术中三维超声数据的多平面可视化进行肝脏肿瘤导航切除的可行性。
Ann Surg. 2007 Aug;246(2):288-94. doi: 10.1097/01.sla.0000264233.48306.99.
5
Chemotherapy-induced normalization of FDG uptake by colorectal liver metastases does not usually indicate complete pathologic response.化疗导致的结直肠癌肝转移灶氟代脱氧葡萄糖摄取正常化通常并不表明有完全的病理缓解。
J Gastrointest Surg. 2007 Sep;11(9):1112-9. doi: 10.1007/s11605-007-0218-8. Epub 2007 Jul 11.
6
Two-stage hepatectomy approach for initially unresectable colorectal hepatic metastases.
Surg Oncol Clin N Am. 2007 Jul;16(3):525-36, viii. doi: 10.1016/j.soc.2007.04.016.
7
A new technique of hepatic segmentectomy by selective portal venous occlusion using a balloon catheter through a branch of the superior mesenteric vein.
World J Surg. 2007 Jun;31(6):1240-2. doi: 10.1007/s00268-007-9043-1.
8
Concepts and preliminary data toward the realization of image-guided liver surgery.实现图像引导肝脏手术的概念与初步数据。
J Gastrointest Surg. 2007 Jul;11(7):844-59. doi: 10.1007/s11605-007-0090-6.
9
Manual registration of ultrasound with CT/planning data for hepatic surgery.
Stud Health Technol Inform. 2007;125:319-21.
10
Complete response of colorectal liver metastases after chemotherapy: does it mean cure?化疗后结直肠癌肝转移灶的完全缓解:这意味着治愈吗?
J Clin Oncol. 2006 Aug 20;24(24):3939-45. doi: 10.1200/JCO.2006.05.8727.