Huang Zhiwei, Teh Seng Khoon, Zheng Wei, Mo Jianhua, Lin Kan, Shao Xiaozhuo, Ho Khek Yu, Teh Ming, Yeoh Khay Guan
Bioimaging Laboratory, Department of Bioengineering, Faculty of Engineering, National University of Singapore, and National University Hospital, Singapore.
Opt Lett. 2009 Mar 15;34(6):758-60. doi: 10.1364/ol.34.000758.
We report an integrated Raman spectroscopy and trimodal (white-light reflectance, autofluorescence, and narrow-band) imaging techniques for real-time in vivo tissue Raman measurements at endoscopy. A special 1.8 mm endoscopic Raman probe with filtering modules is developed, permitting effective elimination of interference of fluorescence background and silica Raman in fibers while maximizing tissue Raman collections. We demonstrate that high-quality in vivo Raman spectra of upper gastrointestinal tract can be acquired within 1 s or subseconds under the guidance of wide-field endoscopic imaging modalities, greatly facilitating the adoption of Raman spectroscopy into clinical research and practice during routine endoscopic inspections.
我们报告了一种用于内镜检查时实时体内组织拉曼测量的集成拉曼光谱和三模态(白光反射、自发荧光和窄带)成像技术。开发了一种带有过滤模块的特殊1.8毫米内镜拉曼探头,可有效消除纤维中荧光背景和二氧化硅拉曼的干扰,同时最大限度地收集组织拉曼信号。我们证明,在宽视野内镜成像模式的引导下,可在1秒或亚秒内获取上消化道的高质量体内拉曼光谱,极大地促进了拉曼光谱在常规内镜检查期间应用于临床研究和实践。