Schmittner Marc D, Janke Andrea, Weiss Christel, Beck Grietje C, Bussen Dieter G
Clinic of Anaesthesiology and Critical Care Medicine, University Hospital Mannheim, Mannheim, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2009 Jul;24(7):827-36. doi: 10.1007/s00384-009-0681-7. Epub 2009 Mar 13.
The safety, effectiveness and long lasting post-operative analgesia make spinal anaesthesia in saddle block technique an "ideal" method for transanal surgery. To improve patient satisfaction and offer reliable operation conditions to surgeons, this study quantifies practicability and patients' subjective experiences with this technique.
Within a 5-month period, 400 consecutive patients undergoing transanal surgery in saddle block technique were evaluated by a standardised questionnaire.
The success rate of spinal anaesthesia was 99.5%. Side effects occurred far less frequently as mentioned in the literature. The duration of the sensory block was about twice as long as the time until first mobilisation and micturition. Despite some negative experiences during the procedure, 92% of the investigated patients would choose a saddle block again.
Both from reasons of practicability and from patients' view, spinal anaesthesia in saddle block technique can be thoroughly recommended for transanal surgery. Patients undergoing a stapler haemorrhoidectomy should receive additional opioids.
鞍区阻滞技术的脊髓麻醉具有安全性、有效性及持久的术后镇痛效果,使其成为经肛门手术的“理想”方法。为提高患者满意度并为外科医生提供可靠的手术条件,本研究对该技术的实用性及患者主观体验进行量化。
在5个月期间,通过标准化问卷对400例连续接受鞍区阻滞技术经肛门手术的患者进行评估。
脊髓麻醉成功率为99.5%。副作用的发生频率远低于文献中所述。感觉阻滞持续时间约为首次活动和排尿时间的两倍。尽管术中存在一些负面体验,但92%的受调查患者仍会再次选择鞍区阻滞。
从实用性及患者角度来看,鞍区阻滞技术的脊髓麻醉均可被充分推荐用于经肛门手术。接受吻合器痔切除术的患者应额外使用阿片类药物。