Smith M A, Sorenson J A, Smith C, Miller M, Borenstein M
Department of Medicine, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, New York 11042.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Jul;35(7):1298-302. doi: 10.1128/AAC.35.7.1298.
Intravitreal corticosteroids in the treatment of bacterial endophthalmitis remain controversial. We utilized an experimental rabbit model of methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis endophthalmitis (i) to calculate the intravitreal vancomycin concentration in rabbit eyes receiving intravitreal vancomycin alone or in combination with intravitreal dexamethasone and (ii) to determine whether an intravitreal steroid has any effect on intravitreal vancomycin levels. All right eyes were infected and all left eyes were uninfected. The rabbits were divided into two treatment groups: (i) 32 eyes (group I) were injected with intravitreal vancomycin, 1.0 mg (0.1 ml); (ii) 32 additional eyes (group II) were injected with intravitreal dexamethasone, 400 micrograms (0.1 ml), in addition to vancomycin. Measurement of intravitreal vancomycin concentration was performed following sacrifice, utilizing a microbiologic agar diffusion assay. Analyses of intravitreal vancomycin concentrations were performed by using model-independent parameters, with area under the concentration-time curves derived by trapezoidal approximation. The intravitreal vancomycin concentration was significantly lower in both uninfected and infected group II eyes (P less than 0.002). Analysis of intravitreal vancomycin concentration-time relationships was performed by using a nonlinear least-squares regression program; data best fit a one-compartment model. In addition, no vancomycin-dexamethasone interaction could be demonstrated. The reduced level of intravitreal vancomycin in the presence of intravitreal dexamethasone may have important clinical implications.
玻璃体内注射皮质类固醇治疗细菌性眼内炎仍存在争议。我们利用耐甲氧西林表皮葡萄球菌性眼内炎的实验兔模型,(i)计算单独接受玻璃体内注射万古霉素或联合玻璃体内注射地塞米松的兔眼玻璃体内万古霉素浓度,以及(ii)确定玻璃体内类固醇是否对玻璃体内万古霉素水平有任何影响。所有右眼均被感染,所有左眼均未感染。将兔子分为两个治疗组:(i)32只眼(I组)接受玻璃体内注射万古霉素1.0 mg(0.1 ml);(ii)另外32只眼(II组)除接受万古霉素外,还接受玻璃体内注射地塞米松400微克(0.1 ml)。在处死兔子后,采用微生物琼脂扩散试验测量玻璃体内万古霉素浓度。通过使用与模型无关的参数对玻璃体内万古霉素浓度进行分析,浓度 - 时间曲线下面积采用梯形近似法得出。在未感染和感染的II组眼中,玻璃体内万古霉素浓度均显著降低(P小于0.002)。使用非线性最小二乘回归程序对玻璃体内万古霉素浓度 - 时间关系进行分析;数据最符合一室模型。此外,未发现万古霉素与地塞米松之间存在相互作用。在存在玻璃体内地塞米松的情况下,玻璃体内万古霉素水平降低可能具有重要的临床意义。