Chung Ho Yin, Trendell-Smith Nigel J, Yeung Chi Keung, Mok Mo Yin
Department of Medicine, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Pok Fu Lam, Hong Kong, China.
Clin Rheumatol. 2009 Jul;28(7):861-3. doi: 10.1007/s10067-009-1164-5. Epub 2009 Mar 20.
Dego's disease is an uncommon thrombo-occlusive vasculopathy that presented with skin rash and thrombotic complications affecting internal organs that may simulate rheumatic diseases and may be brought to the attention of rheumatologists. We present here a case of a middle-aged woman who presented with acute bowel infarction, persistent fever, elevated inflammatory markers and reversed albumin/globulin ratio suspicious of systemic vasculitis clinically. The diagnosis of Dego's disease was made from the classical skin lesions which were pink to brown papules with central depression and surrounding violaceous rim that were distributed over the trunk and extremities. Histology showed typical wedge-shaped infarction in the affected organs with endothelial proliferation and occlusion by thrombus. Our patient was put on aspirin but suffered from recurrent bowel infarction 1.5 years later and eventually succumbed to septic complications.
德戈病是一种罕见的血栓闭塞性血管病,表现为皮疹和影响内部器官的血栓形成并发症,可能类似风湿性疾病,可能会引起风湿病学家的注意。我们在此报告一例中年女性病例,该患者临床上表现为急性肠梗死、持续发热、炎症标志物升高以及白蛋白/球蛋白比值倒置,怀疑为系统性血管炎。德戈病的诊断基于典型的皮肤损害,即粉红色至棕色丘疹,中央凹陷,周围有紫红色边缘,分布于躯干和四肢。组织学显示受累器官有典型的楔形梗死,伴有内皮细胞增生和血栓阻塞。我们的患者服用了阿司匹林,但1.5年后仍反复发生肠梗死,最终死于败血症并发症。