Basnov Maja, Kongsved Sissel Marie, Bech Per, Hjollund Niels Henrik
Center of Public Health, Region Central Jutland, Aarhus, Denmark.
Inform Health Soc Care. 2009 Jan;34(1):53-8. doi: 10.1080/17538150902779527.
Use of Internet versions of questionnaires may have several advantages in clinical and epidemiological research, but we know little about if Internet versions differ with respect to validity and reliability. We aimed to compare Internet- and pen-and-paper versions of short form-36 (SF-36) with respect to test-retest reliability and internal consistency. Women referred to mammography (n = 782) were randomised to receive either a paper version with a prepaid return envelope or a guideline on how to fill in the Internet version. A subgroup was asked to answer the questionnaire once again in the alternative version. Test-retest reliability was assessed by the intra-class correlation coefficient. Internal consistency was calculated as Cronbach's alpha. The between-version test-retest reliability for the eight subscales were between 0.63 and 0.92. Cronbach's alpha for the two versions were all between 0.75 and 0.93 with minor differences between the Internet- and the pen-and-paper version. We found little or no evidence of a difference in test-retest reliability and internal consistency when we compared an Internet- and a pen-and-paper version of SF-36.
在临床和流行病学研究中,使用问卷的网络版本可能有几个优点,但我们对网络版本在效度和信度方面是否存在差异知之甚少。我们旨在比较简明健康状况调查问卷(SF-36)的网络版和纸笔版在重测信度和内部一致性方面的差异。被转诊接受乳房X光检查的女性(n = 782)被随机分为两组,一组收到带有预付费回邮信封的纸质问卷,另一组收到关于如何填写网络版问卷的指南。一个亚组被要求用另一种版本再次回答问卷。重测信度通过组内相关系数进行评估。内部一致性以克朗巴哈系数计算。八个分量表的不同版本间重测信度在0.63至0.92之间。两个版本的克朗巴哈系数均在0.75至0.93之间,网络版和纸笔版之间差异不大。当我们比较SF-36的网络版和纸笔版时,几乎没有发现重测信度和内部一致性存在差异的证据。