Tarro G, Giordano G G, Tripodi A, Cerra R, Di Gioia M, Battista A, Smeraglia R
Tumori. 1976 Nov-Dec;62(6):609-14. doi: 10.1177/030089167606200604.
The finding of a nuclear antigen by anticomplement immunofluorescence in cells treated with cytosine-arabinoside after infection of Herpes Simplex Virus (HSV), opens a new approach to the problem of the role of this virus in certain human cancers. Complement-fixing tests of HSV markers with cancer and control human sera as well as with hyperimmune guinea pig antisera are discussed, suggesting another parameter for studies of squamous cell carcinomas. The finding of HSV antigens in selected tumors as the expression of repressed viral genome proves a continuing release of virus specific message and supports the important role of the virus in the development of the tumor.
在单纯疱疹病毒(HSV)感染后用阿糖胞苷处理的细胞中,通过抗补体免疫荧光法发现一种核抗原,这为研究该病毒在某些人类癌症中的作用问题开辟了一条新途径。文中讨论了用癌症患者和对照人群血清以及超免疫豚鼠抗血清对HSV标志物进行补体结合试验,这为鳞状细胞癌的研究提出了另一个参数。在选定肿瘤中发现HSV抗原作为被抑制病毒基因组的表达,证明病毒特异性信息持续释放,并支持该病毒在肿瘤发生过程中的重要作用。