Tarro G, Sabin A B
Proc Natl Acad Sci U S A. 1973 Apr;70(4):1032-6. doi: 10.1073/pnas.70.4.1032.
Of nine herpes simplex virus 1 strains (from lip, mouth, throat, cornea, or brain) only five produced enough nonvirion antigen (i.e., not a structural component of the virus) to be detected by complement fixation with specially prepared, virion-absorbed, type-1 guinea pig antisera, while the remaining four strains produced only enough of the same antigen to induce specific antibody in hyperimmunized guinea pigs. While the type 1 virion antiserum used reacted equally well by complement fixation with the type 1 and type 2 strains, the type 1 nonvirion antisera failed to react with nonvirion antigens produced by three type-2 (genital) strains. However, type 2 nonvirion antiserum reacted equally well with the three type 2 and four type 1 nonvirion antigens that were tested. It appears, therefore, that while herpes simplex virus 1 codes only for type 1 nonvirion antigen, herpes simplex 2 codes not only for an immunologically distinct type 2 nonvirion antigen but also for enough type 1 nonvirion antigen to stimulate antibody production for it. Herpes simplex 2 nonvirion antigen exhibited the same properties as type 1, i.e., its activity was lost on storage at 4 degrees for 15 days, it was sedimented by centrifugation at 33,360 x g for 1 hr, and the maximum concentration was found at 3 hr in guinea pig kidney culture cells, but at 24 hr in HEp 2 and rabbit kidney culture cells. Sera from patients with genital lesions caused by herpes simplex virus 2, as well as from randomly selected adults, failed to react with either type 2 or type 1 nonvirion antigens. Accordingly, the basic information is now available to permit the use of these nonvirion antigens to determine the possible role of the herpes simplex viruses in certain human cancers.
在9株单纯疱疹病毒1型(分别来自嘴唇、口腔、咽喉、角膜或脑部)中,只有5株产生了足够的非病毒体抗原(即不是病毒的结构成分),能够通过与特制的、经病毒体吸收的1型豚鼠抗血清进行补体结合试验检测出来,而其余4株产生的相同抗原量仅足以在超免疫豚鼠中诱导特异性抗体。虽然所用的1型病毒体抗血清通过补体结合试验与1型和2型毒株反应同样良好,但1型非病毒体抗血清未能与3株2型(生殖器)毒株产生的非病毒体抗原发生反应。然而,2型非病毒体抗血清与所检测的3株2型和4株1型非病毒体抗原反应同样良好。因此,似乎单纯疱疹病毒1型仅编码1型非病毒体抗原,而单纯疱疹病毒2型不仅编码免疫上不同的2型非病毒体抗原,还编码足够量的1型非病毒体抗原以刺激针对它的抗体产生。单纯疱疹病毒2型非病毒体抗原表现出与1型相同的特性,即其活性在4℃储存15天后丧失,通过在33,360×g离心1小时可沉淀,在豚鼠肾培养细胞中3小时达到最大浓度,但在HEp 2和兔肾培养细胞中24小时达到最大浓度。由单纯疱疹病毒2型引起生殖器病变的患者血清以及随机选择的成年人血清,均未与2型或1型非病毒体抗原发生反应。因此,现在已有基本信息可用于利用这些非病毒体抗原确定单纯疱疹病毒在某些人类癌症中可能发挥的作用。