Guo Xiuyang, Booth Carmen J, Paley Michael A, Wang Xiaomei, DePonte Kathleen, Fikrig Erol, Narasimhan Sukanya, Montgomery Ruth R
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8031, USA.
Infect Immun. 2009 Jun;77(6):2320-9. doi: 10.1128/IAI.01507-08. Epub 2009 Mar 30.
The saliva of hematophagous arthropods contains potent anti-inflammatory and antihemostatic activities that promote acquisition of the blood meal and enhance infection with pathogens. We have shown that polymorphonuclear leukocytes (PMN) treated with the saliva of the tick Ixodes scapularis have reduced expression of beta(2) integrins, impaired PMN adherence, and reduced killing of Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme disease. Here we describe two Ixodes proteins that are induced upon tick feeding and expressed predominantly in the salivary glands. Using saliva harvested from ticks with reduced levels of ISL 929 and ISL 1373 through targeted RNA interference knockdown, as well as purified recombinant proteins, we show the effects of these proteins on downregulation of PMN integrins and inhibition of the production of O(2)(-) by PMN in vitro. Mice immunized with ISL 929/1373 had increased numbers of PMN at the site of tick attachment and a lower spirochete burden in the skin and joints 21 days after infection compared to control-immunized animals. Our results suggest that ISL 929 and ISL 1373 contribute to the inhibition of PMN functions shown previously with tick saliva and support important roles for these inhibitory proteins in the modulation of PMN function in vivo.
吸血节肢动物的唾液含有强大的抗炎和抗止血活性,可促进血餐摄取并增强病原体感染。我们已经表明,用肩突硬蜱的唾液处理过的多形核白细胞(PMN)β₂整合素的表达降低,PMN黏附受损,并且对莱姆病病原体伯氏疏螺旋体的杀伤作用减弱。在此,我们描述了两种在蜱进食时被诱导且主要在唾液腺中表达的硬蜱蛋白。通过靶向RNA干扰敲低,使用从ISL 929和ISL 1373水平降低的蜱中收获的唾液,以及纯化的重组蛋白,我们展示了这些蛋白对体外PMN整合素下调和PMN产生O₂⁻的抑制作用。与对照免疫动物相比,用ISL 929/1373免疫的小鼠在蜱附着部位的PMN数量增加,并且在感染后21天皮肤和关节中的螺旋体负荷较低。我们的结果表明,ISL 929和ISL 1373有助于抑制先前用蜱唾液显示的PMN功能,并支持这些抑制性蛋白在体内调节PMN功能中的重要作用。