Kaplan Mariana J
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Vasc Health Risk Manag. 2008;4(6):1229-35. doi: 10.2147/vhrm.s3461.
Psoriasis is associated to an increased risk of cardiovascular (CV) complications. Overall, the pathogenic mechanisms involved in premature CV complications in psoriasis appear to be complex and multifactorial, with traditional and nontraditional risk factors possibly contributing to the increased risk. Based on what is known about the pathogenesis of psoriasis and extrapolating the current knowledge on CV complications in other inflammatory diseases, studies are needed to investigate if appropriate control of the inflammatory, immunologic and metabolic disturbances present in psoriasis can prevent the development of this potentially lethal complication. It is clear that there is a great need for heightened awareness of the increased risk for vascular damage in patients with psoriasis. It is also crucial to closely monitor patients with psoriasis for CV risk factors including obesity, hypertension, diabetes, and hyperlipidemia. Whether treatment regimens that effectively manage systemic inflammation will lead to prevention of CV complications in psoriasis needs to be investigated. Clearly, studies should focus on establishing the exact mechanisms that determine CV risk in psoriasis so that appropriate preventive strategies and treatment guidelines can be established.
银屑病与心血管(CV)并发症风险增加相关。总体而言,银屑病过早发生CV并发症所涉及的致病机制似乎复杂且多因素,传统和非传统风险因素可能导致风险增加。基于对银屑病发病机制的了解,并推断当前关于其他炎症性疾病中CV并发症的知识,需要开展研究以调查对银屑病中存在的炎症、免疫和代谢紊乱进行适当控制是否可预防这种潜在致命并发症的发生。显然,迫切需要提高对银屑病患者血管损伤风险增加的认识。密切监测银屑病患者的CV风险因素,包括肥胖、高血压、糖尿病和高脂血症也至关重要。有效管理全身炎症的治疗方案是否会预防银屑病的CV并发症,这需要进行研究。显然,研究应专注于确定决定银屑病CV风险的确切机制,以便制定适当的预防策略和治疗指南。