Suppr超能文献

[职业性苯暴露相关髓系和淋巴系肿瘤评估中的范式转变]

[Paradigm change in the assessment of myeloid and lymphoid neoplasms associated with occupational benzene exposure].

作者信息

Beelte Stefanie, Haas Rainer, Germing Ulrich, Jansing Paul-Josef

机构信息

Landesinstitut für Gesundheit und Arbeit des Landes Nordrhein-Westfalen, Zentrum für Gesundheit in der Arbeit, Düsseldorf.

出版信息

Med Klin (Munich). 2009 Mar 15;104(3):197-203. doi: 10.1007/s00063-009-1032-8. Epub 2009 Apr 1.

Abstract

Benzene-caused hematologic neoplasms may be recognized as an occupational disease (OD) according to the German ordinance on ODs. At present, the OD No. 1303 covers heterogeneous diseases and various chemical agents triggering these diseases. The members of the medical advisory board specializing in ODs within the Ministry of Employment and Social Affairs recently proposed excluding "diseases of the blood, the hematopoietic and lymphatic system caused by benzene" from OD No. 1303 and classifying them as a separate OD. Benzene is generally acknowledged as a cause of acute myeloid leukemia, proven by numerous epidemiologic studies. However, there is less epidemiologic evidence of its association with other hematologic neoplasms, notably non-Hodgkin's lymphoma (NHL). To clarify this issue, the experts evaluated international literature and concluded that all kinds of myeloid and lymphoid malignancies including their prestages can be caused by occupational benzene exposure. Hence, physicians should ask patients about occupational benzene exposure and report any kind of diagnosed hematologic neoplasms, including their prestages, as suspected OD. The advisory board considered that a dose range starting from 10 ppm-years (cumulative benzene exposure) is sufficient for a > 50% probability of causing leukemias according to the WHO classification, including chronic lymphatic leukemia, and the potential preleukemias aplastic anemia and myelodysplastic syndrome, but excluding chronic myeloid leukemia (CML). For NHL and myeloproliferative diseases (including CML) the present epidemiologic evidence is considered not to be sufficient to describe a precise dose-effect relationship.

摘要

根据德国职业病条例,苯所致血液肿瘤可被认定为职业病。目前,职业病编号1303涵盖了多种不同疾病以及引发这些疾病的各种化学制剂。就业与社会事务部内专门从事职业病研究的医学顾问委员会成员最近提议,将“苯所致血液、造血及淋巴系统疾病”从职业病编号1303中剔除,并将其列为单独的一种职业病。苯被公认为急性髓系白血病的病因,众多流行病学研究已证实这一点。然而,关于其与其他血液肿瘤,尤其是非霍奇金淋巴瘤(NHL)之间关联的流行病学证据较少。为阐明这一问题,专家们评估了国际文献并得出结论,职业性苯接触可导致各类髓系和淋巴系恶性肿瘤,包括其前期阶段。因此,医生应询问患者职业性苯接触情况,并将任何确诊的血液肿瘤,包括其前期阶段,作为疑似职业病上报。顾问委员会认为,根据世界卫生组织的分类标准,对于白血病(包括慢性淋巴细胞白血病)以及潜在的白血病前期再生障碍性贫血和骨髓增生异常综合征,从10 ppm-年(累积苯接触量)起的剂量范围足以导致超过50%的发病概率,但慢性髓系白血病(CML)除外。对于非霍奇金淋巴瘤和骨髓增殖性疾病(包括慢性髓系白血病),目前的流行病学证据被认为不足以描述精确的剂量-效应关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验