Ordovas José M
Nutrition and Genomics Laboratory, USDA Human Nutrition Center on Aging, Tufts University, Boston, MA, USA.
Am J Clin Nutr. 2009 May;89(5):1509S-1517S. doi: 10.3945/ajcn.2009.27113E. Epub 2009 Apr 1.
Genetic polymorphism in human populations is part of the evolutionary process that results from the interaction between the environment and the human genome. Recent changes in diet have upset this equilibrium, potentially influencing the risk of most common morbidities such as cardiovascular diseases, obesity, diabetes, and cancer. Reduction of these conditions is a major public health concern, and such a reduction could be achieved by improving our ability to detect disease predisposition early in life and by providing more personalized behavioral recommendations for successful primary prevention. In terms of cardiovascular diseases, polymorphisms at multiple genes have been associated with differential effects in terms of lipid metabolism; however, the connection with cardiovascular disease has been more elusive, and considerable heterogeneity exists among studies regarding the predictive value of genetic markers. This may be because of experimental limitations, the intrinsic complexity of the phenotypes, and the aforementioned interactions with environmental factors. The integration of genetic and environmental complexity into current and future research will drive the field toward the implementation of clinical tools aimed at providing dietary advice optimized for the individual's genome. This may imply that dietary changes are implemented early in life to gain maximum benefit. However, it is important to highlight that most reported studies have focused on adult populations and to extrapolate these findings to children and adolescents may not be justified until proper studies have been carried out in these populations and until the ethical and legal issues associated with this new field are adequately addressed.
人类群体中的基因多态性是环境与人类基因组相互作用所导致的进化过程的一部分。近期饮食的变化打破了这种平衡,可能影响到诸如心血管疾病、肥胖症、糖尿病和癌症等最常见疾病的发病风险。降低这些疾病的发病率是一项重大的公共卫生问题,而要实现这一目标,可以通过提高我们在生命早期检测疾病易感性的能力,以及提供更具个性化的行为建议来成功进行一级预防。就心血管疾病而言,多个基因的多态性与脂质代谢方面的不同影响相关;然而,与心血管疾病的联系却更加难以捉摸,而且在基因标记物预测价值的研究之间存在相当大的异质性。这可能是由于实验限制、表型的内在复杂性以及上述与环境因素的相互作用。将基因和环境复杂性纳入当前及未来的研究将推动该领域朝着实施临床工具的方向发展,这些工具旨在为个体基因组提供优化的饮食建议。这可能意味着在生命早期就进行饮食改变以获得最大益处。然而,必须强调的是,大多数已报道的研究都集中在成年人群体上,在对儿童和青少年进行适当研究并充分解决与这一新领域相关的伦理和法律问题之前,将这些研究结果外推至儿童和青少年可能并不合理。