Calvin Andrew D, Albuquerque Felipe N, Lopez-Jimenez Francisco, Somers Virend K
Mayo School of Graduate Medical Education, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Metab Syndr Relat Disord. 2009 Aug;7(4):271-8. doi: 10.1089/met.2008.0093.
The combination of metabolic syndrome and obstructive sleep apnea (OSA) has been termed "syndrome Z." The prevalence of both OSA and metabolic syndrome is increasing worldwide, in part linked to the epidemic of obesity. Beyond their epidemiologic relationship, growing evidence suggests that OSA may be causally related to metabolic syndrome. We are only beginning to understand the potential mechanisms underlying the OSA-metabolic syndrome interaction. Although there is no clear consensus, there is growing evidence that alterations in the hypothalamic-pituitary axis, generation of reactive oxygen species (ROS) due to repetitive hypoxia, inflammation, and generation of adipokines may be implicated in the changes associated with both OSA and metabolic syndrome. Whether some or all of these metabolic alterations mechanistically link OSA to metabolic syndrome remains to be proven, but it is an area of intense scientific interest.
代谢综合征与阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的合并被称为“Z综合征”。OSA和代谢综合征在全球范围内的患病率都在上升,部分原因与肥胖流行有关。除了它们的流行病学关系外,越来越多的证据表明OSA可能与代谢综合征存在因果关系。我们才刚刚开始了解OSA与代谢综合征相互作用的潜在机制。虽然尚无明确共识,但越来越多的证据表明,下丘脑 - 垂体轴的改变、反复缺氧导致的活性氧(ROS)生成、炎症以及脂肪因子的产生可能与OSA和代谢综合征相关的变化有关。这些代谢改变中的一些或全部是否在机制上把OSA与代谢综合征联系起来仍有待证实,但这是一个引起强烈科学兴趣的领域。