Département d'Epidémiologie, Biostatistique et Recherche Clinique, INSERM U738, Hôpital Bichat, 46 rue Henri Huchard, 75018 Paris, France.
Ann Rheum Dis. 2010 Jan;69(1):97-101. doi: 10.1136/ard.2008.102137.
The Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) is the most widely used measure of function in rheumatoid arthritis (RA).
To evaluate individualised forms of the HAQ-DI and thus enhance the incorporation of patients' views in outcome assessment.
HAQ-DI data were prospectively obtained from 370 outpatients with RA treated with leflunomide over a 6-month period. At baseline and final visits, patients had to rate the importance they attached to each activity addressed by the 20 HAQ-DI items, and to select the five activities they considered the most important. Different individualised scales were evaluated: scales preserving all domains, in which the score for each item is multiplied by or added to its importance; and scales involving, for each patient, only the five most important items. The psychometric properties of these scales were compared with those of the HAQ-DI.
For each HAQ-DI item, severity and importance scores were weakly correlated. Scores for all individualised scales were highly correlated with the HAQ-DI score (r(s)>0.75). All scales had a good internal consistency (Cronbach's alpha 0.87-0.88). Compared with the HAQ-DI, individualised scales did not have better sensitivity to change (standardised response mean 0.64-0.69 vs 0.74).
Individualised scales have similar properties to the HAQ-DI. However, individualised questionnaires measuring importance gave complementary information to the measure of disability. Individualisation is probably not needed for group assessment in all randomised controlled trials but, the use of individualised questionnaires may be clinically relevant for individual patients with RA.
健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)是评估类风湿关节炎(RA)患者功能最常用的指标。
评估 HAQ-DI 的个体化形式,从而增强患者观点在结局评估中的融入。
前瞻性纳入 370 例接受来氟米特治疗的 RA 门诊患者,随访 6 个月。在基线和随访时,患者需要对 HAQ-DI 中 20 项活动的重要性进行评分,并选择他们认为最重要的 5 项活动。评估了不同的个体化量表:保留所有域的量表,其中每个项目的得分与其重要性相乘或相加;以及涉及每位患者的仅五个最重要项目的量表。这些量表的心理测量学特性与 HAQ-DI 进行了比较。
对于每个 HAQ-DI 项目,严重程度和重要性评分相关性较弱。所有个体化量表的评分与 HAQ-DI 评分高度相关(r(s)>0.75)。所有量表的内部一致性均较好(Cronbach's alpha 0.87-0.88)。与 HAQ-DI 相比,个体化量表对变化的敏感性没有更好(标准化反应均值 0.64-0.69 与 0.74)。
个体化量表与 HAQ-DI 具有相似的性质。然而,测量重要性的个体化问卷提供了残疾测量的补充信息。在所有随机对照试验中,对组评估可能不需要个体化,但个体化问卷的使用可能对每个 RA 患者具有临床意义。