Mathieu D, Neviere R, Billard V, Fleyfel M, Wattel F
Service d'Urgence Respiratoire et de Réanimation Medicale, Hôpital Calmette, Lille, France.
Crit Care Med. 1991 Nov;19(11):1352-6. doi: 10.1097/00003246-199111000-00008.
To determine whether correction of acidemia using bicarbonate improves hemodynamic variables and tissue oxygenation in patients with lactic acidosis.
Prospective, randomized, blinded, cross over study. Each patient sequentially received sodium bicarbonate and sodium chloride. The order of the infusions was randomized.
Ten patients with metabolic acidosis, increased arterial plasma lactate concentrations (greater than 2.45 mmol/L), and no severe renal failure (creatinine less than 250 mumol/L [less than 2.3 mg/dL]).
Sodium bicarbonate (1 mmol/kg body weight) or equal volume of sodium chloride was injected iv at the beginning of two successive 1-hr study periods. Period order was randomized. Arterial and venous blood gas measurements, plasma electrolytes (sodium, potassium, chloride), osmolality and lactate, 2,3-diphosphoglycerate (DPG), and oxygen hemoglobin affinity, hemodynamic variables, oxygen delivery, and oxygen consumption measurements were obtained before and repeatedly during the 1-hr period after the injection of bicarbonate or sodium chloride.
Sodium bicarbonate administration increased arterial and venous pH, serum bicarbonate, and the partial pressure of CO2 in arterial and venous blood. Hemodynamic responses to sodium bicarbonate and sodium chloride were similar. Tissue oxygenation (as estimated by oxygen delivery, oxygen consumption, oxygen extraction ratio, and transcutaneous oxygen pressure) was not modified. No changes in serum sodium concentration, osmolality, arterial and venous lactate, red cell 2,3-DPG levels, or hemoglobin affinity for oxygen were observed.
Administration of sodium bicarbonate did not improve hemodynamic variables in patients with lactic acidosis, but did not worsen tissue oxygenation.
确定使用碳酸氢盐纠正酸血症是否能改善乳酸酸中毒患者的血流动力学变量和组织氧合。
前瞻性、随机、双盲、交叉研究。每位患者依次接受碳酸氢钠和氯化钠。输注顺序随机。
10例代谢性酸中毒患者,动脉血浆乳酸浓度升高(大于2.45 mmol/L),且无严重肾衰竭(肌酐小于250 μmol/L[小于2.3 mg/dL])。
在两个连续的1小时研究期开始时,静脉注射碳酸氢钠(1 mmol/kg体重)或等体积的氯化钠。时期顺序随机。在注射碳酸氢钠或氯化钠前及注射后1小时内多次进行动脉和静脉血气测量、血浆电解质(钠、钾、氯)、渗透压和乳酸、2,3-二磷酸甘油酸(DPG)、氧血红蛋白亲和力、血流动力学变量、氧输送和氧消耗测量。
给予碳酸氢钠可提高动脉和静脉pH值、血清碳酸氢盐以及动脉和静脉血中的二氧化碳分压。对碳酸氢钠和氯化钠的血流动力学反应相似。组织氧合(通过氧输送、氧消耗、氧摄取率和经皮氧分压估计)未改变。未观察到血清钠浓度、渗透压、动脉和静脉乳酸、红细胞2,3-DPG水平或血红蛋白对氧的亲和力有变化。
给予碳酸氢钠并未改善乳酸酸中毒患者的血流动力学变量,但也未使组织氧合恶化。