McKee Sherry A, Higbee Cheryl, O'Malley Stephanie, Hassan Louise, Borland Ron, Cummings K Michael, Hastings Gerard, Fong Geoffrey T, Hyland Andrew
Department of Psychiatry, Yale University School of Medicine, 2 Church St. South, Suite 109, New Haven, CT 06519, USA.
Nicotine Tob Res. 2009 Jun;11(6):619-26. doi: 10.1093/ntr/ntp020. Epub 2009 Apr 7.
On 26 March 2006, Scotland implemented a smoke-free policy prohibiting smoking in indoor public venues, including bars and pubs. Drinking and smoking are highly associated behaviors, so we evaluated whether the regulations would decrease drinking behavior among smokers in public venues. We further assessed whether this effect would be more pronounced in heavier drinkers and whether decreases in drinking behavior in pubs would be offset by increased drinking in the home.
Participants (N = 1,059) were adult smokers and nonsmokers from Scotland and from the rest of the United Kingdom, which did not have comprehensive smoke-free policies during the study period. Data were collected using a random-digit-dialed telephone survey from February to March 2006, just prior to the policy implementation in Scotland. Follow-up surveys were conducted in March 2007. Using baseline data, we categorized participants as abstainers, moderate drinkers, or heavy drinkers.
Overall, results demonstrated that drinking behavior did not change significantly in Scotland compared with the rest of the United Kingdom following implementation of the smoke-free policy in Scotland. However, planned comparisons examining mean changes in drinks consumed in pubs or bars following the legislation demonstrated that the smoke-free legislation was associated with reduced drinking behavior in pubs and bars among moderate- and heavy-drinking smokers in Scotland. These moderate- and heavy-drinking Scottish smokers also reduced their pub attendance following policy implementation.
The smoke-free Scottish law did not increase drinking in the home. These findings suggest that smoke-free policies may have additional public health benefits for those at greater risk for alcohol-related health problems.
2006年3月26日,苏格兰实施了一项无烟政策,禁止在包括酒吧和酒馆在内的室内公共场所吸烟。饮酒和吸烟是高度相关的行为,因此我们评估了该规定是否会减少公共场所吸烟者的饮酒行为。我们进一步评估了这种影响在饮酒量较大者中是否会更明显,以及酒馆饮酒行为的减少是否会被在家中饮酒量的增加所抵消。
参与者(N = 1059)为来自苏格兰和英国其他地区的成年吸烟者和非吸烟者,在研究期间英国其他地区没有全面的无烟政策。在2006年2月至3月,即在苏格兰政策实施之前,通过随机数字拨号电话调查收集数据。2007年3月进行了随访调查。利用基线数据,我们将参与者分为戒酒者、适度饮酒者或重度饮酒者。
总体而言,结果表明,在苏格兰实施无烟政策后,与英国其他地区相比,苏格兰的饮酒行为没有显著变化。然而,对立法后酒吧或酒馆饮酒量平均变化的计划比较表明,无烟立法与苏格兰中度和重度饮酒吸烟者在酒吧和酒馆的饮酒行为减少有关。这些中度和重度饮酒的苏格兰吸烟者在政策实施后也减少了去酒馆的次数。
苏格兰的无烟法律并没有增加在家中的饮酒量。这些发现表明,无烟政策可能对那些有更高酒精相关健康问题风险的人有额外的公共卫生益处。