Buckholz Gary T, von Gunten Charles F
Institute for Palliative Medicine at San Diego Hospice, San Diego, California 92103, USA.
Curr Opin Support Palliat Care. 2009 Jun;3(2):98-102. doi: 10.1097/SPC.0b013e32832b725e.
Dyspnea is a common symptom experienced by patients suffering from life-limiting illnesses. This review aims to summarize the nonpharmacological therapies that exist to treat this complex symptom.
There is a wide array of nonpharmacological therapies to target the symptom of dyspnea by either changing physiologic factors or modifying the subsequent emotional response associated with the experience. Current research has been geared primarily toward patients with chronic obstructive pulmonary disease. Research related to other life-limiting illnesses and mind-body approach is starting to emerge. Invasive or noninvasive ventilation can be considered for some progressive illnesses when the symptom is refractory to other therapies.
Nonpharmacological therapies to treat the symptom of dyspnea are abundant. These therapies may be considered first-line as many have a low risk profile and allow for an integrative approach while avoiding polypharmacy. More research is needed to determine the degree of potential benefit we can anticipate from these therapies.
呼吸困难是患有危及生命疾病的患者常见的症状。本综述旨在总结用于治疗这一复杂症状的非药物疗法。
有大量非药物疗法可通过改变生理因素或调节与该症状相关的后续情绪反应来针对呼吸困难症状。当前研究主要针对慢性阻塞性肺疾病患者。与其他危及生命疾病及身心疗法相关的研究也开始出现。对于一些进行性疾病,当症状对其他疗法无效时,可考虑采用有创或无创通气。
治疗呼吸困难症状的非药物疗法丰富多样。这些疗法可被视为一线治疗方法,因为许多疗法风险较低,且能采用综合治疗方式,避免多种药物联合使用。需要更多研究来确定我们可从这些疗法中预期获得的潜在益处程度。