Rickinson A B, Crawford D, Epstein M A
Clin Exp Immunol. 1977 Apr;28(1):72-9.
Known numbers of thymus-dependent (T) lymphocytes, obtained by positive selection from the blood of acute infectious mononucleosis (IM) patients and from control donors, were added to target cultures of foetal mononuclear cells within 0-7 days of exposure of the target cells to one of a range of doses of Epstein-Barr (EB) virus. The subsequent outgrowth of virus-transformed foetal cells was markedly inhibited by the presence in the cultures of IM-derived T cells, whilst similar numbers of T cells prepared either from cord blood or from adult donors seronegative for EB virus had little or no inhibitory effect. Target foetal cells treated with papain to remove any viral envelope material remaining on the cell surface after infection, were just as sensitive as untreated cells to the addition of IM-derived T cells. It is concluded that the inhibition cannot be mediated through recognition either of viral envelope structures on the surface of infected cells or of the antigenically related virus-determined membrane antigen, MA, but must depend upon recognition of the lymphocyte-detected membrane antigen, LYDMA. The regularity with which IM-derived T cells block the outgrowth of virus-transformed foetal cells suggests that LYDMA consistently appears on the surface of infected foetal cells before the establishment of transformed foci, but is unlikely to be directly associated with the cells' existing histocompatibility antigens.
将从急性传染性单核细胞增多症(IM)患者血液和对照供体血液中通过阳性选择获得的已知数量的胸腺依赖性(T)淋巴细胞,在靶细胞暴露于一系列剂量的爱泼斯坦-巴尔(EB)病毒中的一种后的0至7天内,添加到胎儿单核细胞的靶培养物中。IM来源的T细胞存在于培养物中时,病毒转化的胎儿细胞的后续生长受到明显抑制,而从脐带血或EB病毒血清阴性的成年供体制备的相似数量的T细胞几乎没有或没有抑制作用。用木瓜蛋白酶处理靶胎儿细胞以去除感染后残留在细胞表面的任何病毒包膜物质,这些细胞对添加IM来源的T细胞的敏感性与未处理的细胞相同。得出的结论是,这种抑制作用不能通过识别感染细胞表面的病毒包膜结构或抗原相关的病毒决定膜抗原MA来介导,而必须依赖于对淋巴细胞检测到的膜抗原LYDMA的识别。IM来源的T细胞阻断病毒转化的胎儿细胞生长的规律性表明,LYDMA在转化灶形成之前始终出现在感染胎儿细胞的表面,但不太可能与细胞现有的组织相容性抗原直接相关。