• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

分娩过程中浸泡在水中。

Immersion in water in labour and birth.

作者信息

Cluett Elizabeth R, Burns Ethel

机构信息

School of Health Sciences , University of Southampton, Nightingale Building (67), Highfield, Southampton, Hants, UK, SO17 1BJ.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2009 Apr 15(2):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub3.

DOI:10.1002/14651858.CD000111.pub3
PMID:19370552
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3982045/
Abstract

BACKGROUND

Enthusiasts suggest that labouring in water and waterbirth increase maternal relaxation, reduce analgesia requirements and promote a midwifery model of care. Sceptics cite the possibility of neonatal water inhalation and maternal/neonatal infection.

OBJECTIVES

To assess the evidence from randomised controlled trials about immersion in water during labour and waterbirth on maternal, fetal, neonatal and caregiver outcomes.

SEARCH STRATEGY

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (October 2008).

SELECTION CRITERIA

Randomised controlled trials comparing any bath tub/pool with no immersion during labour and/or birth.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We assessed trial eligibility and quality and extracted data independently. One review author entered data and another checked for accuracy.

MAIN RESULTS

This review includes 11 trials (3146 women); eight related to the first stage of labour, one to the first and second stages, one to early versus late immersion in the first stage of labour, and another to the second stage. We identified no trials evaluating different baths/pools, or the management of third stage of labour.Results for the first stage of labour showed there was a significant reduction in the epidural/spinal/paracervical analgesia/anaesthesia rate amongst women allocated to water immersion compared to controls (478/1254 versus 529/1245; odds ratio (OR) 0.82, 95% confidence interval (CI) 0.70 to 0.98, six trials). There was no difference in assisted vaginal deliveries (OR 0.84, 95% CI 0.66 to 1.06, seven trials), caesarean sections (OR 1.23, 95% CI 0.86 to 1.75, eight trials), perineal trauma or maternal infection. There were no differences for Apgar score less than seven at five minutes (OR 1.59, 95% CI 0.63 to 4.01, five trials), neonatal unit admissions (OR 1.06, 95% CI 0.70 to 1.62, three trials), or neonatal infection rates (OR 2.01, 95% CI 0.50 to 8.07, five trials).A lack of data for some comparisons prevented robust conclusions. Further research is needed.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Evidence suggests that water immersion during the first stage of labour reduces the use of epidural/spinal analgesia. There is limited information for other outcomes related to water use during the first and second stages of labour, due to intervention and outcome variability. There is no evidence of increased adverse effects to the fetus/neonate or woman from labouring in water or waterbirth. The fact that use of water immersion in labour and birth is now a widely available care option for women threatens the feasibility of a large, multicentre randomised controlled trial.

摘要

背景

支持者认为水中分娩能使产妇更放松,减少镇痛需求,并促进助产护理模式。怀疑者则指出存在新生儿吸入羊水及产妇/新生儿感染的可能性。

目的

评估随机对照试验中关于分娩期间水中浸泡及水中分娩对产妇、胎儿、新生儿和护理人员结局影响的证据。

检索策略

我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2008年10月)。

入选标准

比较任何浴缸/水池与分娩和/或分娩期间不浸泡的随机对照试验。

数据收集与分析

我们独立评估试验的合格性和质量并提取数据。一位综述作者录入数据,另一位检查准确性。

主要结果

本综述纳入11项试验(3146名女性);8项与第一产程相关,1项与第一和第二产程相关,1项与第一产程早期与晚期浸泡相关,另一项与第二产程相关。我们未发现评估不同浴缸/水池或第三产程管理的试验。第一产程的结果显示,与对照组相比,分配到水中浸泡的女性硬膜外/脊髓/宫颈旁镇痛/麻醉率显著降低(478/1254对529/1245;比值比(OR)0.82,95%置信区间(CI)0.70至0.98,6项试验)。助产阴道分娩(OR 0.84,95% CI 0.66至1.06,7项试验)、剖宫产(OR 1.23,95% CI 0.86至1.75,8项试验)、会阴创伤或产妇感染方面无差异。出生后5分钟阿氏评分低于7分(OR 1.59,95% CI 0.63至4.01,5项试验)、新生儿入住新生儿病房(OR 1.06,95% CI 0.70至1.62,3项试验)或新生儿感染率(OR 2.01,95% CI 0.50至8.07,5项试验)方面也无差异。一些比较缺乏数据,无法得出有力结论。需要进一步研究。

作者结论

有证据表明第一产程水中浸泡可减少硬膜外/脊髓镇痛的使用。由于干预和结局的变异性,关于第一和第二产程与水使用相关的其他结局信息有限。没有证据表明水中分娩或水中分娩会增加对胎儿/新生儿或女性的不良影响。分娩和分娩期间使用水中浸泡现在已成为女性广泛可用的护理选择,这威胁到大型多中心随机对照试验的可行性。

相似文献

1
Immersion in water in labour and birth.分娩过程中浸泡在水中。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Apr 15(2):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub3.
2
Immersion in water during labour and birth.分娩过程中浸泡在水中。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 16;5(5):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub4.
3
Immersion in water in pregnancy, labour and birth.孕期、分娩期及产时水中浸泡。
Cochrane Database Syst Rev. 2004(2):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub2.
4
Acupuncture or acupressure for induction of labour.针刺或指压引产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 17;10(10):CD002962. doi: 10.1002/14651858.CD002962.pub4.
5
Pushing/bearing down methods for the second stage of labour.第二产程的屏气/用力方法
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 26;3(3):CD009124. doi: 10.1002/14651858.CD009124.pub3.
6
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
7
Assessment and support during early labour for improving birth outcomes.分娩早期的评估与支持以改善分娩结局
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Apr 20;4(4):CD011516. doi: 10.1002/14651858.CD011516.pub2.
8
Position in the second stage of labour for women with epidural anaesthesia.硬膜外麻醉产妇在第二产程的体位
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 24;2(2):CD008070. doi: 10.1002/14651858.CD008070.pub3.
9
Fundal pressure during the second stage of labour.第二产程中的宫底压力。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 7;3(3):CD006067. doi: 10.1002/14651858.CD006067.pub3.
10
Patient-controlled analgesia with remifentanil versus alternative parenteral methods for pain management in labour.瑞芬太尼患者自控镇痛与其他胃肠外方法用于分娩疼痛管理的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Apr 13;4(4):CD011989. doi: 10.1002/14651858.CD011989.pub2.

引用本文的文献

1
Childbirth self-efficacy and birth related PTSD symptoms: an online childbirth education randomised controlled trial for mothers.产妇分娩自我效能感与分娩相关创伤后应激障碍症状:一项针对母亲的在线分娩教育随机对照试验。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Oct 12;24(1):668. doi: 10.1186/s12884-024-06873-6.
2
Potential Implications of Emerging Nontraditional Childbirth Practices On Neonatal Health.新兴非传统分娩方式对新生儿健康的潜在影响。
J Pediatr. 2023 Oct;261:113338. doi: 10.1016/j.jpeds.2022.12.040. Epub 2023 Jan 30.
3
Applying a physiotherapy protocol to women during the active phase of labor improves obstetrical outcomes: a randomized clinical trial.在分娩活跃期对女性应用物理治疗方案可改善产科结局:一项随机临床试验。
AJOG Glob Rep. 2022 Nov 10;2(4):100125. doi: 10.1016/j.xagr.2022.100125. eCollection 2022 Nov.
4
Waterbirth: current knowledge and medico-legal issues.水中分娩:现有知识和医学法律问题。
Acta Biomed. 2022 Mar 14;93(1):e2022077. doi: 10.23750/abm.v93i1.12617.
5
The effects of water immersion and epidural analgesia on cellular immune response, neuroendocrine, and oxidative markers.水浸浴和硬膜外镇痛对细胞免疫反应、神经内分泌和氧化标志物的影响。
Turk J Med Sci. 2021 Jun 28;51(3):1420-1427. doi: 10.3906/sag-2009-181.
6
Maternal and Neonatal Outcomes in Hospital-Based Deliveries With Water Immersion.水中分娩的母婴结局。
Obstet Gynecol. 2020 Oct;136(4):707-715. doi: 10.1097/AOG.0000000000003956.
7
Parenteral opioids for maternal pain management in labour.用于分娩时产妇疼痛管理的胃肠外阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 5;6(6):CD007396. doi: 10.1002/14651858.CD007396.pub3.
8
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
9
Immersion in water during labour and birth.分娩过程中浸泡在水中。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 16;5(5):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub4.
10
Relaxation techniques for pain management in labour.分娩疼痛管理的放松技巧。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.pub2.

本文引用的文献

1
Non-opioid drugs for pain management in labour.用于分娩疼痛管理的非阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11;2012(7):CD009223. doi: 10.1002/14651858.CD009223.pub2.
2
Local anaesthetic nerve block for pain management in labour.分娩疼痛管理的局部麻醉神经阻滞
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18;2012(4):CD009200. doi: 10.1002/14651858.CD009200.pub2.
3
Pain management for women in labour: an overview of systematic reviews.分娩期女性的疼痛管理:系统评价综述
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Mar 14;2012(3):CD009234. doi: 10.1002/14651858.CD009234.pub2.
4
Intracutaneous or subcutaneous sterile water injection compared with blinded controls for pain management in labour.皮内或皮下注射无菌水与盲法对照用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1(1):CD009107. doi: 10.1002/14651858.CD009107.pub2.
5
Acupuncture or acupressure for pain management in labour.针灸或指压法用于分娩时的疼痛管理。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6(7):CD009232. doi: 10.1002/14651858.CD009232.
6
Aromatherapy for pain management in labour.芳香疗法用于分娩时的疼痛管理。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6(7):CD009215. doi: 10.1002/14651858.CD009215.
7
Biofeedback for pain management during labour.分娩期间疼痛管理的生物反馈疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jun 15(6):CD006168. doi: 10.1002/14651858.CD006168.pub2.
8
Parenteral opioids for maternal pain relief in labour.用于分娩时缓解产妇疼痛的胃肠外阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Sep 8(9):CD007396. doi: 10.1002/14651858.CD007396.pub2.
9
Experience of water birth delivery in Iran.伊朗水中分娩的经验。
Arch Iran Med. 2009 Sep;12(5):468-71.
10
Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for pain relief in labour.经皮电刺激神经疗法(TENS)用于分娩时缓解疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Apr 15(2):CD007214. doi: 10.1002/14651858.CD007214.pub2.