Tsujii T, Kimura K, Fukuhara M, Morita T, Matsui T
Gastroenterol Jpn. 1977;12(1):21-7. doi: 10.1007/BF02773998.
Liver protocallagen proline hydroxylase activity (PPH activity) was determined in patients with various liver diseases, CCl4-induced liver fibrosis rats and cholin deficiency (tcd) fatty liver rats. The following results were obtained: Liver PPH activity in patients with chronic hepatitis was higher than that in patients with acute hepatitis, while the activity in patients with liver cirrhosis was much higher than that in patients with chronic hepatitis. The activity was higher in patients with chronic active hepatitis than in those with chronic inactive hepatitis. Patients with active and progressive liver cirrhosis were found to have an especially high PPH activity, in whom the activity reflected well the degree of liver fibrosis. Even though fibrosis in persistent hepatitis was almost negligible or slight, the degree of liver PPH activity in persistent hepatitis was similar to that in liver cirrhosis. Liver PPH activities in CCl4-induced liver fibrosis rats and CD fatty liver rats elevated proportionally to the lapse of time. Whilst liver PPH activity in rats of CD fatty liver without fibrosis in 23 to 31 weeks after the start of the experiment was slightly lower than that in rats of CD fatty liver with fibrosis. But liver PPH activity of the former was considerably higher than that of control rats.
测定了各种肝病患者、四氯化碳诱导的肝纤维化大鼠和胆碱缺乏(tcd)脂肪肝大鼠的肝脏原胶原脯氨酸羟化酶活性(PPH活性)。获得了以下结果:慢性肝炎患者的肝脏PPH活性高于急性肝炎患者,而肝硬化患者的活性远高于慢性肝炎患者。慢性活动性肝炎患者的活性高于慢性非活动性肝炎患者。发现活动性和进行性肝硬化患者的PPH活性特别高,其中该活性很好地反映了肝纤维化程度。尽管持续性肝炎中的纤维化几乎可以忽略不计或很轻微,但持续性肝炎中肝脏PPH活性程度与肝硬化相似。四氯化碳诱导的肝纤维化大鼠和CD脂肪肝大鼠的肝脏PPH活性随时间推移成比例升高。在实验开始后23至31周,无纤维化的CD脂肪肝大鼠的肝脏PPH活性略低于有纤维化的CD脂肪肝大鼠。但前者的肝脏PPH活性明显高于对照大鼠。