Signoretto Caterina, Burlacchini Gloria, Faccioni Fiorenzo, Zanderigo Massimiliano, Bozzola Nicolò, Canepari Pietro
Università di Verona, Dipartimento di Patologia, Sezione di Microbiologia, Strada Le Grazie, 8-37134 Verona, Italy.
New Microbiol. 2009 Jan;32(1):101-7.
Candida spp. are frequently detected in the mouths of children with extensive caries lesions compared with caries-free subjects. In this study we evaluated the presence of Candida spp. in association with mutans streptococci and lactobacilli in the saliva of children with dental decay, before and after anti-caries treatment. Samples of saliva from 14 children with caries lesions and from 13 caries-free subjects were evaluated for the presence of mutans streptococci, lactobacilli and Candida spp. by culture. Eleven of 14 carious subjects hosted Candida spp. in their saliva as against only 2 out of 13 subjects without caries lesions. Carious subjects were treated by adopting a conventional protocol for caries disease (rinses with a mouthwash containing 0.2% chlorhexidine and fluorine). After treatment, the salivary bacterial counts decreased for mutans streptococci and in some cases for lactobacilli, but large numbers of Candida spp. remained in the saliva of several children. The latter were treated with the antifungal drug nystatin (oral rinses) and evaluation of the level of yeasts in the saliva showed disappearance of the microorganism in several cases. The results indicate that antiseptic treatment alone for dental decay is not sufficient for the eradication of microorganisms potentially responsible for caries lesions, in particular when yeasts are present. We hypothesize that the oral cavity of children could act as a reservoir of fungi, and eradication could be needed to prevent both exacerbation of caries lesions, and colonization by Candida spp. of other host sites.
与无龋儿童相比,在患有广泛龋损的儿童口腔中经常检测到念珠菌属。在本研究中,我们评估了患龋儿童在进行防龋治疗前后,唾液中念珠菌属与变形链球菌和乳酸菌的关联情况。通过培养对14名患龋儿童和13名无龋儿童的唾液样本进行了变形链球菌、乳酸菌和念珠菌属检测。14名患龋儿童中有11名唾液中存在念珠菌属,而13名无龋儿童中只有2名存在。对患龋儿童采用常规龋病治疗方案(用含0.2%氯己定和氟的漱口水漱口)。治疗后,变形链球菌的唾液细菌计数下降,在某些情况下乳酸菌的计数也下降,但仍有几名儿童的唾液中存在大量念珠菌属。对这些儿童用抗真菌药物制霉菌素(口服漱口)进行治疗,唾液中酵母菌水平的评估显示在一些病例中该微生物消失。结果表明,仅用抗菌治疗对龋齿进行治疗不足以根除可能导致龋损的微生物,尤其是当存在酵母菌时。我们推测儿童口腔可能是真菌的储存库,需要根除真菌以防止龋损加重以及念珠菌属在其他宿主部位定植。