Piccolomini R, Di Girolamo A, Catamo G, Cellini L, Allocati N, Ravagnan G
Istituto di Medicina Sperimentale, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università G.D'Annunzio, Chieti, Italy.
J Clin Microbiol. 1991 Oct;29(10):2300-4. doi: 10.1128/jcm.29.10.2300-2304.1991.
The efficiency and accuracy of Enterosistem 18-R (Liofilchem s.r.l., Roseto degli Abruzzi, Teramo, Italy) were compared with those of conventional biochemical methods to identify 360 members (38 species) of the family Enterobacteriaceae. Overall, 329 strains (91.3%) were correctly identified (percentage of identification, greater than or equal to 90.0), with 37 (11.2%) requiring additional tests for complete identification. For 11 isolates (3.1%), Enterosistem 18-R gave only genus identifications, and for 14 (3.9%), the strains did not correspond to any key in the codebook and could not be identified by the manufacturer's computer service. Only six isolates (1.7%) were misidentified. The new system accurately identified common and several newly described isolates of the family Enterobacteriaceae, such as Enterobacter gergoviae, Providencia rustigianii, Serratia odorifera, and Serratia rubidaea. The system is highly reproducible, simple to perform, easy to handle, and inexpensive. With adjustments in supplementary code numbers for some strains, Enterosistem 18-R is a suitable alternative for identification of members of the Enterobacteriaceae in clinical laboratories.
将Enterosistem 18-R(意大利特拉莫省阿布鲁齐地区罗塞托市的Liofilchem s.r.l.公司生产)的效率和准确性与传统生化方法进行比较,以鉴定肠杆菌科的360个成员(38个菌种)。总体而言,329株菌株(91.3%)被正确鉴定(鉴定百分比大于或等于90.0),37株(11.2%)需要额外测试以完成鉴定。对于11株分离菌(3.1%),Enterosistem 18-R仅给出了属的鉴定结果,对于14株(3.9%),菌株与编码手册中的任何关键信息都不对应,无法通过制造商的计算机服务进行鉴定。只有6株分离菌(1.7%)被错误鉴定。该新系统准确鉴定了肠杆菌科常见的以及几种新描述的分离菌,如格高维肠杆菌、鲁氏普罗威登斯菌、气味沙雷菌和深红沙雷菌。该系统具有高度可重复性,操作简单,易于处理且成本低廉。通过对一些菌株的补充编码数字进行调整,Enterosistem 18-R是临床实验室鉴定肠杆菌科成员的合适替代方法。