de Waal Malefyt R, Abrams J, Bennett B, Figdor C G, de Vries J E
Department of Human Immunology, DNAX Research Institute, Palo Alto, California 94304.
J Exp Med. 1991 Nov 1;174(5):1209-20. doi: 10.1084/jem.174.5.1209.
In the present study we demonstrate that human monocytes activated by lipopolysaccharides (LPS) were able to produce high levels of interleukin 10 (IL-10), previously designated cytokine synthesis inhibitory factor (CSIF), in a dose dependent fashion. IL-10 was detectable 7 h after activation of the monocytes and maximal levels of IL-10 production were observed after 24-48 h. These kinetics indicated that the production of IL-10 by human monocytes was relatively late as compared to the production of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), which were all secreted at high levels 4-8 h after activation. The production of IL-10 by LPS activated monocytes was, similar to that of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, TNF alpha, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), and G-CSF, inhibited by IL-4. Furthermore we demonstrate here that IL-10, added to monocytes, activated by interferon gamma (IFN-gamma), LPS, or combinations of LPS and IFN-gamma at the onset of the cultures, strongly inhibited the production of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, TNF alpha, GM-CSF, and G-CSF at the transcriptional level. Viral-IL-10, which has similar biological activities on human cells, also inhibited the production of TNF alpha and GM-CSF by monocytes following LPS activation. Activation of monocytes by LPS in the presence of neutralizing anti-IL-10 monoclonal antibodies resulted in the production of higher amounts of cytokines relative to LPS treatment alone, indicating that endogenously produced IL-10 inhibited the production of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, TNF alpha, GM-CSF, and G-CSF. In addition, IL-10 had autoregulatory effects since it strongly inhibited IL-10 mRNA synthesis in LPS activated monocytes. Furthermore, endogenously produced IL-10 was found to be responsible for the reduction in class II major histocompatibility complex (MHC) expression following activation of monocytes with LPS. Taken together our results indicate that IL-10 has important regulatory effects on immunological and inflammatory responses because of its capacity to downregulate class II MHC expression and to inhibit the production of proinflammatory cytokines by monocytes.
在本研究中,我们证明脂多糖(LPS)激活的人单核细胞能够以剂量依赖的方式产生高水平的白细胞介素10(IL-10),IL-10先前被称为细胞因子合成抑制因子(CSIF)。单核细胞激活7小时后可检测到IL-10,24 - 48小时后观察到IL-10产生的最大水平。这些动力学表明,与人单核细胞产生IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、肿瘤坏死因子α(TNFα)和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)相比,IL-10的产生相对较晚,这些细胞因子在激活后4 - 8小时均大量分泌。LPS激活的单核细胞产生IL-10,与IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、TNFα、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和G-CSF的产生一样,受到IL-4的抑制。此外,我们在此证明,在培养开始时添加到由干扰素γ(IFN-γ)、LPS或LPS与IFN-γ组合激活的单核细胞中的IL-10,在转录水平上强烈抑制IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、TNFα、GM-CSF和G-CSF的产生。对人细胞具有相似生物学活性的病毒IL-10,也抑制LPS激活后单核细胞产生TNFα和GM-CSF。在存在中和性抗IL-10单克隆抗体的情况下,LPS激活单核细胞导致相对于单独LPS处理产生更高量的细胞因子,表明内源性产生的IL-10抑制IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、TNFα、GM-CSF和G-CSF的产生。此外,IL-10具有自身调节作用,因为它强烈抑制LPS激活的单核细胞中IL-10 mRNA的合成。此外,发现内源性产生的IL-10是LPS激活单核细胞后II类主要组织相容性复合体(MHC)表达降低的原因。综上所述,我们的结果表明,IL-10因其下调II类MHC表达以及抑制单核细胞产生促炎细胞因子的能力,对免疫和炎症反应具有重要的调节作用。