Biaggi Patric, Matthews Felix, Braun Julia, Rousson Valentin, Kaufmann Philipp A, Jenni Rolf
Cardiovascular Center, Department of Cardiology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Am Soc Echocardiogr. 2009 Jun;22(6):720-5. doi: 10.1016/j.echo.2009.03.012. Epub 2009 May 7.
Limited data have been published on the normal size of the ascending aorta (AA) measured using transthoracic echocardiography (TTE).
AA diameters were measured in 1799 patients with normal cardiac findings on TTE and compared with the diameters of the sinus of Valsalva (SoV).
Mean diameters in men and women, respectively, were 3.4 and 3.1 cm for the SoV and 3.2 and 3.0 cm for the AA. The sizes of the SoV and the AA showed strong correlations with age, age squared, and body surface area. The 5th and 95th percentile curves for the SoV and AA showed faster growth of diameters in early adulthood compared with old age. The dimensions of the SoV were larger than those of the AA (mean differences, 0.19 cm in men and 0.08 cm in women), and the difference between the SoV and AA was negatively correlated with age.
The findings of this study stress the importance of indexing dimensions of the SoV and the AA to age and body surface area separately for men and women.
关于经胸超声心动图(TTE)测量升主动脉(AA)的正常大小,已发表的数据有限。
对1799例TTE检查心脏结果正常的患者测量AA直径,并与主动脉瓣窦(SoV)直径进行比较。
男性和女性的SoV平均直径分别为3.4 cm和3.1 cm,AA平均直径分别为3.2 cm和3.0 cm。SoV和AA的大小与年龄、年龄平方和体表面积呈强相关性。SoV和AA的第5和第95百分位数曲线显示,与老年相比,成年早期直径增长更快。SoV的尺寸大于AA(男性平均差异为0.19 cm,女性为0.08 cm),SoV与AA之间的差异与年龄呈负相关。
本研究结果强调,对于男性和女性,应分别将SoV和AA的尺寸按年龄和体表面积进行指数化的重要性。