Uematsu Miki, Takasawa Masashi, Hosoi Rie, Inoue Osamu
School of Allied Health Science, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
Neuroreport. 2009 Feb 18;20(3):219-22. doi: 10.1097/wnr.0b013e328302ee46.
General anesthesia is commonly used in experiments; however, its effects on cerebral circulation remain unknown. We measured cerebral blood flow using N-isopropyl[methyl 1,3-14C] p-iodoamphetamine (14C-IMP) and glucose utilization using 2-[1-14C] deoxy-D-glucose during general anesthesia with pentobarbital and chloral hydrate as well as conscious controls using rats and in-vivo autoradiography. Although a substantial reduction in 14C-IMP uptake was seen in the pentobarbital group, there was a significant increase in the chloral hydrate group. The ratio of cerebral blood flow against cerebral glucose utilization was 0.58 over all regions in the pentobarbital group, similar to the value for the controls, whereas this value was significantly high (over 1.5) in the chloral hydrate group. This decoupling effect should be considered when extrapolating experimental study data to normal physiology.
全身麻醉在实验中常用;然而,其对脑循环的影响尚不清楚。我们使用N-异丙基[甲基1,3-14C]对碘安非他明(14C-IMP)测量脑血流量,并使用2-[1-14C]脱氧-D-葡萄糖测量葡萄糖利用情况,实验对象为大鼠,采用戊巴比妥和水合氯醛进行全身麻醉以及清醒对照,并运用体内放射自显影技术。虽然戊巴比妥组中14C-IMP摄取量大幅降低,但水合氯醛组却显著增加。戊巴比妥组所有区域的脑血流量与脑葡萄糖利用的比值为0.58,与对照组的值相似,而水合氯醛组该值显著较高(超过1.5)。在将实验研究数据外推至正常生理情况时,应考虑这种解耦效应。