Sung Kyung Rim, Lee Suhwan, Park Seong Bae, Choi Jaewan, Kim Soon Tae, Yun Sung-Cheol, Kang Sung Yong, Cho Jung Woo, Kook Michael S
Department of Ophthalmology, Asan Medical Center, College of Medicine, University of Ulsan, Seoul, Republic of Korea.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Nov;50(11):5266-74. doi: 10.1167/iovs.09-3716. Epub 2009 May 27.
To investigate the relationship between clinical factors including 24-hour mean ocular perfusion pressure (MOPP, (2/3) x mean arterial pressure [MAP] - intraocular pressure [IOP]) and visual field (VF) progression in eyes with medically treated normal-tension glaucoma (NTG).
One hundred one eyes of 101 NTG patients followed up for more than 4 years (mean follow-up, 6.2 years +/- 12.1 months) were included after retrospective chart review. Several clinical factors including demographic, systemic, ocular risk factors, and 24-hour MOPP were explored for associations with decreasing VF. Kaplan-Meier analyses were performed to compare outcomes with reference to four risk factors (age, myopia, and elevated MAP and MOPP fluctuation) for VF deterioration. Hazard ratios (HRs) for the association between potential risk factors and glaucoma progression were obtained using Cox proportional hazards models.
Overall VF progression was detected in 29 (28.7%) eyes. There were significant differences between progressors and nonprogressors in nocturnal MAP and MOPP fluctuations (both P < 0.0001), 24-hour MAP, and MOPP fluctuations (both P < 0.0001), initial mean deviation (P = 0.0034), and pattern standard deviation (PSD) score (P < 0.0001). Both elevated 24-hour MAP and MOPP fluctuations were associated with greater VF progression probabilities based on Kaplan-Meier analyses. Among all risk factors investigated, the Cox proportional hazards model indicated that VF progression was significantly associated with 24-hour MOPP fluctuation and initial PSD score.
Clinical factors other than IOP were associated with VF progression in our series of medically treated NTG eyes. Twenty-four-hour MOPP fluctuation was the most consistent prognostic factor for glaucoma progression.
探讨包括24小时平均眼灌注压(MOPP,(2/3)×平均动脉压[MAP] - 眼压[IOP])在内的临床因素与药物治疗的正常眼压性青光眼(NTG)患者视野(VF)进展之间的关系。
回顾性查阅病历后,纳入101例NTG患者的101只眼,这些患者随访时间超过4年(平均随访时间为6.2年±12.1个月)。探讨了包括人口统计学、全身、眼部危险因素以及24小时MOPP在内的多种临床因素与VF降低之间的关联。采用Kaplan-Meier分析比较了与VF恶化的四个危险因素(年龄、近视、MAP升高和MOPP波动)相关的结果。使用Cox比例风险模型获得潜在危险因素与青光眼进展之间关联的风险比(HRs)。
29只眼(28.7%)出现总体VF进展。进展者和非进展者在夜间MAP和MOPP波动(均P<0.0001)、24小时MAP和MOPP波动(均P<0.0001)、初始平均偏差(P = 0.0034)以及模式标准偏差(PSD)评分(P<0.0001)方面存在显著差异。基于Kaplan-Meier分析,24小时MAP升高和MOPP波动均与更高的VF进展概率相关。在所有研究的危险因素中,Cox比例风险模型表明VF进展与24小时MOPP波动和初始PSD评分显著相关。
在我们这组接受药物治疗的NTG眼中,眼压以外的临床因素与VF进展相关。24小时MOPP波动是青光眼进展最一致的预后因素。