Suppr超能文献

肺部并发症:系统性硬化症最具挑战性的并发症之一。

Pulmonary complications: one of the most challenging complications of systemic sclerosis.

作者信息

Wells A U, Steen V, Valentini G

机构信息

Interstitial Lung Disease Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2009 Jun;48 Suppl 3:iii40-4. doi: 10.1093/rheumatology/kep109.

Abstract

Pulmonary manifestations of SSc are leading causes of disease-related morbidity and mortality. Key clinical issues relate to the early detection of fibrotic lung disease, the interpretation of its significance, and decisions on when to start therapy. Respiratory symptoms are common in patients with SSc, but physical examination often fails to establish if the underlying cause is interstitial lung disease (ILD), pulmonary arterial hypertension (PAH), impaired locomotion due to systemic disease or loss of fitness. Impaired lung function is usually evident on pulmonary function testing, with the pattern of functional impairment often discriminating usefully between ILD and PAH. The presence of PAH can be indicated by echocardiography and must be confirmed by right heart catheterization. Whereas chest radiographs detect established ILD, high-resolution CT can identify earlier or very mild inflammatory changes. Treatment options for ILD are limited to immunosuppressive agents, notably cyclophosphamide, often given in combination with low-dose prednisolone. Recent studies have shown that cyclophosphamide is effective in stabilizing pulmonary function--especially in patients with severe fibrotic disease--and in improving health-related quality of life. Progression of pulmonary manifestations and responses to treatment are best monitored using pulmonary function testing. For patients with severe end-stage pulmonary fibrosis, lung transplantation may offer a viable alternative therapeutic option.

摘要

系统性硬化症的肺部表现是导致疾病相关发病率和死亡率的主要原因。关键的临床问题涉及纤维化肺病的早期检测、其意义的解读以及何时开始治疗的决策。呼吸系统症状在系统性硬化症患者中很常见,但体格检查往往无法确定潜在病因是间质性肺病(ILD)、肺动脉高压(PAH)、全身性疾病导致的运动功能受损还是身体机能下降。肺功能受损通常在肺功能测试中很明显,功能受损模式常常有助于区分ILD和PAH。PAH的存在可通过超声心动图显示,必须通过右心导管检查来确诊。胸部X线片可检测出已确诊的ILD,而高分辨率CT能识别更早或非常轻微的炎症变化。ILD的治疗选择仅限于免疫抑制剂,尤其是环磷酰胺,通常与小剂量泼尼松龙联合使用。最近的研究表明,环磷酰胺在稳定肺功能方面有效——尤其是在患有严重纤维化疾病的患者中——并能改善与健康相关的生活质量。使用肺功能测试能最好地监测肺部表现的进展和对治疗的反应。对于患有严重终末期肺纤维化的患者,肺移植可能是一种可行的替代治疗选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验