Watanabe Karen H, Djordjevic Mirjana V, Stellman Steven D, Toccalino Patricia L, Austin Donald F, Pankow James F
Division of Environmental and Biomolecular Systems, School of Medicine, Oregon Health & Science University, West Campus, Beaverton, OR 97006-8921, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2009 Nov;55(2):123-33. doi: 10.1016/j.yrtph.2009.06.007. Epub 2009 Jun 18.
The manner in which humans smoke cigarettes is an important determinant of smoking risks. Of the few investigators that have predicted cancer risks from smoking on a chemical-specific basis, most used mainstream cigarette smoke (MCS) carcinogen emissions obtained via machine smoking protocols that only approximate human smoking conditions. Here we use data of Djordjevic et al. [Djordjevic, M.V., Stellman, S.D., Zang, E., 2000. Doses of nicotine and lung carcinogens delivered to cigarette smokers. J. Natl. Cancer Inst. 92, 106-111] for MCS emissions of three carcinogens measured under human smoking conditions to compute probability distributions of incremental lifetime cancer risk (ILCR) values using Monte Carlo simulations. The three carcinogens considered are benzo[a]pyrene, N'-nitrosonornicotine (NNN), and 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK). Computed NNK ILCR values were compared with lifetime risks of lung cancer (ILCR(CMD)(obsSigma-lung)) derived from American Cancer Society Cancer Prevention Studies (CPS) I and II. Within the Monte Carlo simulation results, NNK was responsible for the greatest ILCR values for all cancer endpoints: median ILCR values for NNK were approximately 18-fold and 120-fold higher than medians for NNN and benzo[a]pyrene, respectively. For "regular" cigarettes, the NNK median ILCR for lung cancer was lower than ILCR(CMD)(obsSigma-lung) from CPS-I and II by >90-fold for men and >4-fold for women. Given what is known about chemical carcinogens in MCS, this study shows that there is a higher incidence of lung cancer from exposure to MCS than can be predicted with current risk assessment methods using available toxicity and emission data.
人类吸烟的方式是吸烟风险的一个重要决定因素。在少数几位基于特定化学物质预测吸烟致癌风险的研究人员中,大多数人使用通过机器吸烟方案获得的主流香烟烟雾(MCS)致癌物排放量,而这些方案仅近似人类吸烟条件。在此,我们使用乔尔杰维奇等人[乔尔杰维奇,M.V.,斯特尔曼,S.D.,赞格,E.,2000年。输送给吸烟者的尼古丁和肺癌致癌物剂量。《国家癌症研究所杂志》92,106 - 111]的数据,这些数据是在人类吸烟条件下测量的三种致癌物的MCS排放量,通过蒙特卡罗模拟计算增量终生癌症风险(ILCR)值的概率分布。所考虑的三种致癌物是苯并[a]芘、N'-亚硝基降烟碱(NNN)和4 -(甲基亚硝胺基)-1 -(3 -吡啶基)-1 -丁酮(NNK)。将计算得到的NNK的ILCR值与源自美国癌症协会癌症预防研究(CPS)I和II的肺癌终生风险(ILCR(CMD)(obsSigma - lung))进行比较。在蒙特卡罗模拟结果中,NNK在所有癌症终点中导致的ILCR值最高:NNK的中位数ILCR值分别比NNN和苯并[a]芘的中位数高约18倍和120倍。对于“普通”香烟,男性的NNK肺癌中位数ILCR比CPS - I和II中的ILCR(CMD)(obsSigma - lung)低>90倍,女性低>4倍。鉴于对MCS中化学致癌物的已知情况,本研究表明,与使用现有毒性和排放数据的当前风险评估方法所预测的相比,接触MCS导致的肺癌发病率更高。