Celko Alexander Martin, Grivna Michal, Dánová Jana, Barss Peter
Third Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Bull World Health Organ. 2009 May;87(5):374-81. doi: 10.2471/blt.08.059535.
To assess risk factors for paediatric burn injuries in the Czech Republic and to suggest preventive measures.
This study included all children aged 0-16 years hospitalized during 1993-2000 at the Prague Burn Centre and data from the Czech Ministry of Health on national paediatric burn hospitalizations during 1996-2006. Personal, equipment and environmental risk factors were identified from hospital records.
The incidence of burn admissions among 0-14 year-olds increased from 85 to 96 per 100,000 between 1996 and 2006, mainly due to a 13% increase among 1-4 year-olds. Between 1993-2000 and 2006, the proportion of burn victims in the country hospitalized at the Prague Burn Centre increased from 9% to 21%. Detailed data were available on 1064 children (64% boys). Around 31% of all burn hospitalizations were in 1 year-olds. Some 79% of burns occurred at home: 70% in the kitchen, 14% in the living room or bedroom and 11% in the bathroom. Of the 18% occurring outdoors, 80% involved boys. Scalds from hot liquids accounted for 70% of all burns. The mean hospital stay was 22 days for boys and 18 days for girls.
Most burns involved scalds from hot liquids at home: beverages in kitchens and water in bathrooms. There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms. Educational programmes should be developed for parents and caregivers. A national plan for child burn prevention with specific targets would be helpful.
评估捷克共和国儿童烧伤的危险因素并提出预防措施。
本研究纳入了1993年至2000年期间在布拉格烧伤中心住院的所有0至16岁儿童,以及捷克卫生部提供的1996年至2006年期间全国儿童烧伤住院数据。从医院记录中识别个人、设备和环境危险因素。
1996年至2006年期间,0至14岁儿童烧伤入院率从每10万人85例增至96例,主要原因是1至4岁儿童的烧伤率上升了13%。1993年至2000年与2006年期间,在布拉格烧伤中心住院的该国烧伤患者比例从9%增至21%。有1064名儿童(64%为男孩)的详细数据。所有烧伤住院病例中约31%为1岁儿童。约79%的烧伤发生在家中:70%发生在厨房,14%发生在客厅或卧室,11%发生在浴室。在户外发生的18%的烧伤病例中,80%涉及男孩。热液烫伤占所有烧伤的70%。男孩的平均住院时间为22天,女孩为18天。
大多数烧伤是家中热液烫伤,如厨房中的饮料和浴室中的水。需要采取被动预防措施,如重新设计家庭烹饪和用餐区域、使用更安全的电水壶以及浴室温度控制装置。应为家长和护理人员制定教育计划。制定一项有具体目标的全国儿童烧伤预防计划将有所帮助。