Gorgas Memorial Institute, Panama City, Panama.
PLoS Negl Trop Dis. 2009 Jun 30;3(6):e472. doi: 10.1371/journal.pntd.0000472.
Venezuelan equine encephalitis (VEE) is a reemerging, mosquito-borne viral disease of the neotropics that is severely debilitating and sometimes fatal to humans. Periodic epidemics mediated by equine amplification have been recognized since the 1920s, but interepidemic disease is rarely recognized. We report here clinical findings and genetic characterization of 42 cases of endemic VEE detected in Panama from 1961-2004. Recent clusters of cases occurred in Darien (eastern Panama) and Panama provinces (central Panama) near rainforest and swamp habitats. Patients ranged from 10 months to 48 years of age, and the more severe cases with neurological complications, including one fatal infection, were observed in children. The VEE virus strains isolated from these cases all belonged to an enzootic, subtype ID lineage known to circulate among sylvatic vectors and rodent reservoir hosts in Panama and Peru. These findings underscore endemic VEE as an important but usually neglected arboviral disease of Latin America.
委内瑞拉马脑炎(VEE)是一种重新出现的、由蚊子传播的热带地区病毒病,对人类具有严重的致残性,有时甚至是致命的。自 20 世纪 20 年代以来,人们已经认识到了由马类传播媒介引起的周期性流行,但在流行间期疾病很少被认识到。我们在此报告了在 1961-2004 年期间在巴拿马发现的 42 例地方性 VEE 的临床发现和遗传特征。最近在达连(巴拿马东部)和巴拿马省(巴拿马中部)的雨林和沼泽栖息地附近发生了病例群集。患者年龄从 10 个月至 48 岁不等,在儿童中观察到更严重的伴有神经系统并发症的病例,包括一例致命感染。从这些病例中分离出的 VEE 病毒株均属于地方性的、亚型 ID 谱系,已知该谱系在巴拿马和秘鲁的森林媒介和啮齿动物储存宿主中传播。这些发现强调了地方性 VEE 是拉丁美洲一种重要但通常被忽视的虫媒病毒病。