Eisner Mark D, Jacob Peyton, Benowitz Neal L, Balmes John, Blanc Paul D
Department of Medicine, University of California, San Francisco, 350 Parnassus Avenue, Suite 609, San Francisco, CA 94117, USA.
Nicotine Tob Res. 2009 Aug;11(8):945-53. doi: 10.1093/ntr/ntp091. Epub 2009 Jul 8.
Secondhand smoke (SHS) contains respiratory irritants and has the potential to adversely affect adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but few studies have evaluated the impact of SHS on COPD.
We used data from 72 nonsmoking participants in a cohort study of COPD. Urine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL) was measured as an indicator of longer term SHS exposure, whereas urine cotinine was assessed as a measure of more recent exposure. The impact of SHS exposure on COPD-related health status was examined using multivariate linear regression (controlling for age, sex, race, educational attainment, and smoking history). Health status was measured using a validated COPD severity score, reported dyspnea, a standard health status measure (Short Form-12), and activity restriction.
The urine NNAL-to-creatinine ratio (per interquartile increment) was associated with greater COPD severity (mean score increase 1.7 points; 95% CI 0.6-2.8; p = .0003). Higher urine NNAL was also related to greater dyspnea, poorer physical health status, and more restricted activity (p < or = .05 in all cases). When considered simultaneously, longer term exposure (NNAL) had a greater negative impact on COPD status than shorter term exposure (cotinine).
Urine NNAL can be used to estimate longer term SHS exposure and negatively affects a number of health outcomes among adults with COPD. Screening for and prevention of SHS exposure among persons with COPD may be beneficial.
二手烟(SHS)含有呼吸道刺激物,有可能对患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的成年人产生不利影响,但很少有研究评估二手烟对慢性阻塞性肺疾病的影响。
我们使用了一项慢性阻塞性肺疾病队列研究中72名非吸烟参与者的数据。测量尿液中的4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL)作为长期二手烟暴露的指标,而尿液可替宁则作为近期暴露的指标进行评估。使用多元线性回归(控制年龄、性别、种族、教育程度和吸烟史)来研究二手烟暴露对慢性阻塞性肺疾病相关健康状况的影响。健康状况通过经过验证的慢性阻塞性肺疾病严重程度评分、报告的呼吸困难、标准健康状况测量指标(简短健康调查问卷-12)和活动受限情况进行测量。
尿液中NNAL与肌酐的比值(每四分位数间距增加)与更高的慢性阻塞性肺疾病严重程度相关(平均评分增加1.7分;95%置信区间0.6-2.8;p = 0.0003)。更高的尿液NNAL水平还与更严重的呼吸困难、更差的身体健康状况和更多的活动受限相关(所有情况下p≤0.05)。同时考虑时,长期暴露(NNAL)对慢性阻塞性肺疾病状况的负面影响比短期暴露(可替宁)更大。
尿液NNAL可用于估计长期二手烟暴露情况,并对患有慢性阻塞性肺疾病的成年人的多种健康结局产生负面影响。对慢性阻塞性肺疾病患者进行二手烟暴露的筛查和预防可能有益。