Auricchio Renata, Granata Viviana, Borrelli Melissa, Troncone Riccardo
Department of Pediatrics, University "Federico II," Naples, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2009 Sep;49(3):374-6. doi: 10.1097/MPG.0b013e3181940e18.
The aim of this study was to investigate the current implementation of the 1990 ESPGHAN criteria for the diagnosis of celiac disease (CD) in Italy to form a foundation for their revision. From September 2006 to March 2007 a nationwide questionnaire concerning current diagnostic methods was sent by mail to 54 Italian centres for the diagnosis of CD, which were distributed across the entire national territory. The questionnaire investigated the tests performed, diagnostic criteria currently used, and the management of some special cases in each centre. Eighty percent of the centres use anti-tissue transglutaminase to diagnose CD and anti-endomysium antibodies to confirm the results. Fifty-five percent still use anti-gliadin antibodies. A total of 87.5% of centres perform HLA typing, especially in first-degree relatives and in unclear diagnosis. Regarding histology, 67.5% of centres consider an infiltrative lesion consistent with diagnosis of CD. The majority of centres (85%) use the 1990 ESPGHAN criteria for both symptomatic and asymptomatic patients, but 80% do not perform a second biopsy in asymptomatic cases or a gluten challenge in children younger than 2 years of age. Furthermore, most centres (72.5%) do not prescribe a gluten-free diet to asymptomatic patients with positive serology and normal bowel architecture (ie, potential cases), but they do program a careful follow-up. In conclusion, ESPGHAN criteria are widely followed by Italian CD centres. However, their revision may be useful, but it should be evidence based. Large, multicentre studies are greatly needed.
本研究旨在调查1990年欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)乳糜泻(CD)诊断标准在意大利的当前实施情况,为其修订奠定基础。2006年9月至2007年3月,一份关于当前诊断方法的全国性问卷通过邮件发送给了分布在意大利全国领土的54个CD诊断中心。该问卷调查了每个中心进行的检测、目前使用的诊断标准以及一些特殊病例的管理情况。80%的中心使用抗组织转谷氨酰胺酶来诊断CD,并使用抗肌内膜抗体来确认结果。55%的中心仍在使用抗麦醇溶蛋白抗体。共有87.5%的中心进行HLA分型,尤其是在一级亲属和诊断不明确的情况下。关于组织学,67.5%的中心认为浸润性病变符合CD诊断。大多数中心(85%)对有症状和无症状患者均使用1990年ESPGHAN标准,但80%的中心在无症状病例中不进行第二次活检,或在2岁以下儿童中不进行麸质激发试验。此外,大多数中心(72.5%)不给血清学阳性且肠道结构正常的无症状患者(即潜在病例)开无麸质饮食,但会安排仔细的随访。总之,意大利的CD中心广泛遵循ESPGHAN标准。然而,对其进行修订可能是有用的,但应以证据为基础。非常需要开展大型多中心研究。