Marquardt R, Schubert T
Universitäts-Augenklinik Ulm.
Klin Monbl Augenheilkd. 1991 Aug;199(2):75-8. doi: 10.1055/s-2008-1046051.
Traditional beta-blocking eye drops preserved with benzalkonium chloride show an adverse effect on the precorneal tear film, which can be measured by checking the break-up-time (BUT). To decide, whether this adverse effect is caused more by the beta-blocking drug or the preservative, we tested the influence of timolol eye drops without preservative in single dose units Timosine) on the BUT in a prospective, open study. These eyedrops caused no significant shortening of the BUT in persons, which where untreated before. Patients using preserved beta-blocking eye drops and having irritations of their eyes showed significant prolongation of the BUT after changing the therapy to Timosine. Preservative-free beta-blocking eye drops are a real improvement in the therapy of glaucoma patients with irritated eyes.
用苯扎氯铵保存的传统β受体阻滞剂眼药水对角膜前泪膜有不良影响,这可以通过检查泪膜破裂时间(BUT)来测量。为了确定这种不良影响更多是由β受体阻滞剂药物还是防腐剂引起的,我们在一项前瞻性开放研究中测试了单剂量单位(Timosine)的无防腐剂噻吗洛尔眼药水对泪膜破裂时间的影响。这些眼药水在未接受过治疗的人群中并未导致泪膜破裂时间显著缩短。使用含防腐剂的β受体阻滞剂眼药水且眼睛有刺激症状的患者,在改用Timosine治疗后,泪膜破裂时间显著延长。无防腐剂的β受体阻滞剂眼药水对于眼睛有刺激症状的青光眼患者的治疗是一项切实的改进。