Stawiarska-Pieta B, Paszczela A, Grucka-Mamczar E, Szaflarska-Stojko E, Birkner E
Department of Pathology, Faculty of Pharmacy, Silesian Medical University, Sosnowiec, Poland.
Food Chem Toxicol. 2009 Oct;47(10):2544-50. doi: 10.1016/j.fct.2009.07.015. Epub 2009 Jul 19.
Fluorides, when taken in amounts exceeding the standard therapeutic dosage, are regarded as toxic substances. Recent studies show that fluorides may affect the oxidoreductive processes of cells. The aim of the following study is to investigate the effect of antioxidative vitamins A and E and coenzyme Q on the morphological picture of the lungs and pancreata of rats exposed to high doses of sodium fluoride. The study was performed on 18 female rats, which were divided into 3 groups: a control group and 2 experimental groups. The control group received distilled water and standard fodder. Experimental groups I and II both received sodium fluoride (2.5mg/rat/24h). In addition, animals in group II received vitamin A (250 IU/rat/24h), vitamin E (3mg/rat/24h), and coenzyme Q (200 microg/rat/24h). The experiment was conducted for a period of 35 days. Upon dissection, lungs and pancreata were taken for histopathological examination. Pathomorphological evaluations of the removed organs were performed using paraffin preparations, stained with hematoxylin and eosin. The aldolase activity in the pancreata was measured using colorimetric methods and the protein concentration by the Lowry method. In the case of group I, pathomorphological examinations of the lungs revealed the appearance of erythrorrhagia, hyperaemia, necrosis of epithelium cells, numerous macrophages in interalveolar septa, infiltrations in the area of blood vessels and emphysematous blebs. Focal vacuolar degeneration cells and inflammatory infiltrations appeared only in pancreata. The results confirmed that the administration of vitamins A and E and coenzyme Q has a counteracting influence upon the degenerative changes seen in the examined organs.
当氟化物的摄入量超过标准治疗剂量时,被视为有毒物质。最近的研究表明,氟化物可能会影响细胞的氧化还原过程。以下研究的目的是调查抗氧化维生素A、E和辅酶Q对高剂量氟化钠暴露大鼠的肺和胰腺形态学的影响。该研究对18只雌性大鼠进行,将其分为3组:一个对照组和两个实验组。对照组接受蒸馏水和标准饲料。实验组I和II均接受氟化钠(2.5毫克/只大鼠/24小时)。此外,II组动物接受维生素A(250国际单位/只大鼠/24小时)、维生素E(3毫克/只大鼠/24小时)和辅酶Q(200微克/只大鼠/24小时)。实验进行了35天。解剖后,取出肺和胰腺进行组织病理学检查。使用苏木精和伊红染色的石蜡制剂对切除的器官进行病理形态学评估。用比色法测量胰腺中的醛缩酶活性,用洛瑞法测量蛋白质浓度。在I组中,肺的病理形态学检查显示出现了红细胞出血、充血、上皮细胞坏死、肺泡间隔中有大量巨噬细胞、血管区域有浸润以及气肿性小泡。局灶性空泡变性细胞和炎性浸润仅出现在胰腺中。结果证实,维生素A、E和辅酶Q的给药对所检查器官中出现的退行性变化有对抗作用。