Currie Candace, Nic Gabhainn Saoirse, Godeau Emmanuelle
Child and Adolescent Health Research Unit, The University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland.
Int J Public Health. 2009 Sep;54 Suppl 2:131-9. doi: 10.1007/s00038-009-5404-x.
This paper traces the history of the HBSC study from its origins in the early 1980's to the present day describing how it was first conceptualised scientifically and how this influenced issues of study design. The challenges of managing a cross-national study are explained as are changes and adaptations over time with growth of the study from 3 to over forty country members. The key partnership with the World Health Organisation and its benefits are presented. With developments in scientific management and theoretical perspectives, HBSC has made a substantial contribution to the area of youth health. The last decade has seen increased dissemination to policy makers and evidence that scientific information arising from the study has influenced strategic policy development and practical health improvement programmes. This paper considers some of the key success factors and challenges for the study as it attempts to maximise its scientific output and channels the research findings into health improvement for young people. Future challenges for the study are also considered.
本文追溯了健康行为与学校卫生调查(HBSC)研究从20世纪80年代初起源至今的历史,描述了它最初是如何进行科学概念化的,以及这如何影响研究设计问题。文中解释了管理一项跨国研究的挑战,以及随着研究从3个国家成员发展到40多个国家成员,研究随时间的变化和调整。介绍了与世界卫生组织的关键伙伴关系及其益处。随着科学管理和理论视角的发展,HBSC对青少年健康领域做出了重大贡献。在过去十年中,该研究成果在政策制定者中的传播有所增加,并且有证据表明该研究产生的科学信息影响了战略政策制定和实际的健康改善计划。本文探讨了该研究在试图最大化其科学产出并将研究结果转化为青少年健康改善时的一些关键成功因素和挑战。还考虑了该研究未来面临的挑战。