Tatematsu Kanako, Tanaka Yasuhito, Kurbanov Fuat, Sugauchi Fuminaka, Mano Shuhei, Maeshiro Tatsuji, Nakayoshi Tomokuni, Wakuta Moriaki, Miyakawa Yuzo, Mizokami Masashi
Department of Clinical Molecular Informative Medicine, Nagoya, City University Graduate School of Medical Sciences, Mizuho, Nagoya, Japan.
J Virol. 2009 Oct;83(20):10538-47. doi: 10.1128/JVI.00462-09. Epub 2009 Jul 29.
Hepatitis B virus (HBV) of a novel genotype (J) was recovered from an 88-year-old Japanese patient with hepatocellular carcinoma who had a history of residing in Borneo during the World War II. It was divergent from eight human (A to H) and four ape (chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan) HBV genotypes, as well as from a recently proposed ninth human genotype I, by 9.9 to 16.5% of the entire genomic sequence and did not have evidence of recombination with any of the nine human genotypes and four nonhuman genotypes. Based on a comparison of the entire nucleotide sequence against 1,440 HBV isolates reported, HBV/J was nearest to the gibbon and orangutan genotypes (mean divergences of 10.9 and 10.7%, respectively). Based on a comparison of four open reading frames, HBV/J was closer to gibbon/orangutan genotypes than to human genotypes in the P and large S genes and closest to Australian aboriginal strains (HBV/C4) and orangutan-derived strains in the S gene, whereas it was closer to human than ape genotypes in the C gene. HBV/J shared a deletion of 33 nucleotides at the start of preS1 region with C4 and gibbon genotypes, had an S-gene sequence similar to that of C4, and expressed the ayw subtype. Efficient infection, replication, and antigen expression by HBV/J were experimentally established in two chimeric mice with the liver repopulated for human hepatocytes. The HBV DNA sequence recovered from infected mice was identical to that in the inoculum. Since HBV/J is positioned phylogenetically in between human and ape genotypes, it may help to trace the origin of HBV and merits further epidemiological surveys.
从一名88岁患肝细胞癌的日本患者体内分离出一种新型基因型(J)的乙型肝炎病毒(HBV),该患者在二战期间曾居住在婆罗洲。它与8种人类(A至H)和4种猿类(黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩)HBV基因型以及最近提出的第9种人类基因型I不同,整个基因组序列的差异为9.9%至16.5%,且没有与9种人类基因型和4种非人类基因型发生重组的证据。根据对1440株已报道的HBV分离株的全核苷酸序列比较,HBV/J与长臂猿和猩猩基因型最为接近(平均差异分别为10.9%和10.7%)。基于对4个开放阅读框的比较,HBV/J在P基因和大S基因中比人类基因型更接近长臂猿/猩猩基因型,在S基因中最接近澳大利亚原住民菌株(HBV/C4)和猩猩来源的菌株,而在C基因中比猿类基因型更接近人类基因型。HBV/J在preS1区域起始处与C4和长臂猿基因型共有33个核苷酸的缺失,具有与C4相似的S基因序列,并表达ayw亚型。通过实验在两只用人肝细胞重新填充肝脏的嵌合小鼠中建立了HBV/J的有效感染、复制和抗原表达。从感染小鼠中回收的HBV DNA序列与接种物中的序列相同。由于HBV/J在系统发育上位于人类和猿类基因型之间,它可能有助于追溯HBV的起源,值得进一步进行流行病学调查。