Modi Surbhi, Buff Ann M, Lawson Carl J, Rodriguez Daniel, Kirking Hannah L, Lipman Harvey, Fishbein Daniel B
Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Preparedness, Detection, and Control of Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Clin Infect Dis. 2009 Sep 15;49(6):885-91. doi: 10.1086/605437.
As part of efforts to prevent the introduction of communicable diseases into the United States, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) conducts surveillance for selected diseases in international travelers. One of these diseases, tuberculosis (TB), received substantial attention in May 2007 when the CDC issued travel restrictions and a federal isolation order for a person with drug-resistant TB who traveled internationally against public health recommendations.
Reports of TB in international travelers in the CDC's Quarantine Activity Reporting System (QARS) from 1 June 2006 through 31 May 2007 (year 1) were compared with reports from 1 June 2007 through 31 May 2008 (year 2). These reports were classified using the CDC and American Thoracic Society guidelines and analyzed for epidemiologic characteristics and trends.
Among QARS reports, 4.6% were classified as active TB disease and 1.7% as no TB disease. Active TB disease reports increased from 2.5% of QARS reports in year 1 to 6.4% in year 2 (p < .001). The proportion of active TB disease reports leading to a federal travel restriction increased from 6.8% in year 1 to 15.4% in year 2 (p = .08).
The significant increase in reports of international travelers with TB disease likely represents more attention to and a higher index of suspicion for TB. The increased use of federal travel restrictions was associated with the development of new procedures to limit travel for public health reasons. Continued efforts are needed to decrease the number of persons with TB who travel while potentially contagious.
作为防止传染病传入美国工作的一部分,疾病控制与预防中心(CDC)对国际旅行者中的特定疾病进行监测。其中一种疾病,即结核病(TB),在2007年5月受到了广泛关注,当时CDC针对一名耐药结核病患者发布了旅行限制和联邦隔离令,该患者不顾公共卫生建议进行了国际旅行。
将2006年6月1日至2007年5月31日(第1年)CDC检疫活动报告系统(QARS)中关于国际旅行者结核病的报告与2007年6月1日至2008年5月31日(第2年)的报告进行比较。这些报告根据CDC和美国胸科学会的指南进行分类,并分析其流行病学特征和趋势。
在QARS报告中,4.6%被归类为活动性结核病,1.7%为无结核病。活动性结核病报告从第1年QARS报告的2.5%增加到第2年的6.4%(p <.001)。导致联邦旅行限制的活动性结核病报告比例从第1年的6.8%增加到第2年的15.4%(p =.08)。
国际旅行者结核病报告的显著增加可能意味着对结核病的关注度更高,怀疑指数也更高。联邦旅行限制使用的增加与出于公共卫生原因限制旅行的新程序的制定有关。需要继续努力减少结核病患者在可能具有传染性时旅行的人数。