Terkeltaub Robert
Rheumatology Section, San Diego Veterans Affairs Medical Center, 3350 La Jolla Village Drive, San Diego, CA 92161, USA.
Arthritis Res Ther. 2009;11(4):236. doi: 10.1186/ar2738. Epub 2009 Jul 23.
In the past few decades, gout has increased not only in prevalence, but also in clinical complexity, the latter accentuated in part by a dearth of novel advances in treatments for hyperuricemia and gouty arthritis. Fortunately, recent research reviewed here, much of it founded on elegant translational studies of the past decade, highlights how gout can be better managed with cost-effective, well-established therapies. In addition, the advent of both new urate-lowering and anti-inflammatory drugs, also reviewed here, promises for improved management of refractory gout, including in subjects with co-morbidities such as chronic kidney disease. Effectively delivering improved management of hyperuricemia and gout will require a frame shift in practice patterns, including increased recognition of the implications of refractory disease and frequent noncompliance of patients with gout, and understanding the evidence basis for therapeutic targets in serum urate-lowering and gouty inflammation.
在过去几十年中,痛风不仅患病率有所上升,临床复杂性也在增加,而高尿酸血症和痛风性关节炎治疗方面缺乏新进展在一定程度上加剧了这种复杂性。幸运的是,本文回顾的近期研究,其中大部分基于过去十年出色的转化研究,强调了如何通过具有成本效益的成熟疗法更好地管理痛风。此外,本文还回顾了新型降尿酸药物和抗炎药物的出现,有望改善难治性痛风的管理,包括患有慢性肾病等合并症的患者。有效改善高尿酸血症和痛风的管理需要实践模式的转变,包括提高对难治性疾病影响以及痛风患者频繁不遵医嘱情况的认识,理解血清尿酸降低和痛风性炎症治疗靶点的证据基础。