Department of Medicine, University of Auckland, 85 Park Road, Grafton, Auckland 1023, New Zealand.
University Paris Diderot Cité Sorbonne, Service de Rhumatologie, Centre Viggo Petersen, Lariboisière Hospital, INSERM U1132, Paris, France.
Nat Rev Rheumatol. 2017 Sep;13(9):561-568. doi: 10.1038/nrrheum.2017.126. Epub 2017 Aug 10.
In November 2016, the American College of Physicians (ACP) published a clinical practice guideline on the management of acute and recurrent gout. This guideline differs substantially from the latest guidelines generated by the American College of Rheumatology (ACR), European League Against Rheumatism (EULAR) and 3e (Evidence, Expertise, Exchange) Initiative, despite reviewing largely the same body of evidence. The Gout, Hyperuricemia and Crystal-Associated Disease Network (G-CAN) convened an expert panel to review the methodology and conclusions of these four sets of guidelines and examine possible reasons for discordance between them. The G-CAN position, presented here, is that the fundamental pathophysiological knowledge underlying gout care, and evidence from clinical experience and clinical trials, supports a treat-to-target approach for gout aimed at lowering serum urate levels to below the saturation threshold at which monosodium urate crystals form. This practice, which is truly evidence-based and promotes the steady reduction in tissue urate crystal deposits, is promoted by the ACR, EULAR and 3e Initiative recommendations. By contrast, the ACP does not provide a clear recommendation for urate-lowering therapy (ULT) for patients with frequent, recurrent flares or those with tophi, nor does it recommend monitoring serum urate levels of patients prescribed ULT. Results from emerging clinical trials that have gout symptoms as the primary end point are expected to resolve this debate for all clinicians in the near term future.
2016 年 11 月,美国医师学院(ACP)发布了一份关于急性和复发性痛风管理的临床实践指南。尽管该指南主要审查了相同的证据,但与美国风湿病学会(ACR)、欧洲抗风湿病联盟(EULAR)和 3e(证据、专业知识、交流)倡议发布的最新指南有很大的不同。痛风、高尿酸血症和晶体相关疾病网络(G-CAN)召集了一个专家小组,审查了这四组指南的方法和结论,并探讨了它们之间存在分歧的可能原因。在这里提出的 G-CAN 立场是,痛风治疗的基础病理生理学知识,以及来自临床经验和临床试验的证据,支持针对痛风的达标治疗方法,旨在将血清尿酸水平降低到单钠尿酸盐晶体形成的饱和度阈值以下。这种实践真正基于证据,并促进组织尿酸晶体沉积的稳定减少,得到了 ACR、EULAR 和 3e 倡议建议的支持。相比之下,ACP 并未为频繁发作或有痛风石的患者提供降尿酸治疗(ULT)的明确建议,也未建议监测接受 ULT 治疗的患者的血清尿酸水平。作为主要终点的新出现的临床试验结果预计将在不久的将来解决所有临床医生的这一争议。