Janik-Papis Katarzyna, Ulińska Magdalena, Krzyzanowska Anna, Stoczyńska Ewelina, Borucka Anna I, Woźniak Katarzyna, Małgorzata Zaras, Szaflik Jacek P, Blasiak Janusz
Z Katedry Genetyki Molekularnej Uniwersytetu Łodzkiego.
Klin Oczna. 2009;111(4-6):168-73.
Oxidative stress is a major factor in the pathogenesis of age-related macular degeneration (AMD). Retinal pigment epithelial (RPE) cells are prone to reactive oxygen species (ROS) arising during the stress due to intense oxygen metabolism and a high oxygen pressure. Additionally, the cells can be exposed to ROS as a consequence of accumulation of iron ions in these cells, sunlight exposure and tobacco smoke. There are several defense systems against RTF in the cell, including antioxidant enzymes, low-molecular weight antioxidants and DNA repair pathways. RPE cells display phagocytic activity towards outer segments of photoreceptors and this activity can be associated with additional oxidative stress since the segments are rich in long chain, polyunsaturated fatty acids (PUFA). The oxidation of PUFA leads to the production of additional ROS. Moreover, oxidized PUFA are not correctly cleaved in the lysosomes of RPE and are accumulated in the form of lipofuscin, which is deposited in Bruch's membrane in the form of drusen and in this way it stimulates immune responses, including phagocytosis, associated with the recruiting of macrophages and dendritic cells. In this time, RPE cells are exposed to ROS, produced in oxygen burst associated with phagocytosis. Further studies, both clinical/epidemiological and in vitro, are needed to better understand relationship between AMD and oxidative stress.
氧化应激是年龄相关性黄斑变性(AMD)发病机制中的一个主要因素。视网膜色素上皮(RPE)细胞由于强烈的氧代谢和高氧压力,在应激过程中容易产生活性氧(ROS)。此外,由于这些细胞中铁离子的积累、阳光照射和烟草烟雾,细胞可能会暴露于ROS中。细胞中有几种针对RTF的防御系统,包括抗氧化酶、低分子量抗氧化剂和DNA修复途径。RPE细胞对光感受器的外节具有吞噬活性,并且这种活性可能与额外的氧化应激有关,因为这些外节富含长链多不饱和脂肪酸(PUFA)。PUFA的氧化会导致产生额外的ROS。此外,氧化的PUFA在RPE的溶酶体中不能被正确切割,并以脂褐素的形式积累,脂褐素以玻璃膜疣的形式沉积在布鲁赫膜中,从而刺激免疫反应,包括与巨噬细胞和树突状细胞募集相关的吞噬作用。此时,RPE细胞会暴露于与吞噬作用相关的氧爆发中产生的ROS。需要进一步的临床/流行病学和体外研究,以更好地理解AMD与氧化应激之间的关系。