Friessem Christine H, Willweber-Strumpf Anne, Zenz Michael W
Department of Anaesthesiology, Intensive Care, Palliative Care and Pain Medicine BG-Universitätsklinikum Bergmannsheil - University Hospital, Ruhr-University, Bochum, Germany.
BMC Public Health. 2009 Aug 18;9:299. doi: 10.1186/1471-2458-9-299.
Until now only limited research has been done on the prevalence of chronic pain in primary care. The aim of this investigation was to study the health care utilisation of patients suffering from pain. How many patients visit an outpatient clinic because of the symptom of pain? These data were compared with data from a similar study in 1991, to investigate whether improvements had been achieved.
A total of 1201 consecutive patients visiting outpatient clinics were surveyed in six practices in the western part of Germany on randomly selected days by means of questionnaires. Topics were the point prevalence of pain and the period prevalence of chronic pain, its characteristics and its impact on daily life, as well as data on previous therapies for pain. A retrospective comparison was made with the data from a similar study with same design surveying 900 patients that took place in five practices during 1991.
In 2006, pain was the main reason for consulting a doctor in 42.5% of all patients (1991: 50.3%). Of all respondents, 62% suffered from pain on the particular day of the consultation, and 40% reported that they had been suffering from pain for more than six months (1991: 36.4%). As many as 88.3% of patients with chronic pain reported a negative impact on their daily life due to this pain (1991: 68%), and 88.1% reported impairment of their working life because of chronic pain (1991: 59.1%).
Pain, and chronic pain in particular, is a central problem in primary care. Over the last 15 years, the number of patients suffering from chronic pain has not decreased. In nearly half of all cases, pain is still the reason for health care utilisation in outpatient clinics. Pain represents a major primary health care problem with enormous impact on public health. Improvements can only be achieved by improving the quality of health care at the primary care level.
迄今为止,关于初级保健中慢性疼痛患病率的研究有限。本调查的目的是研究疼痛患者的医疗保健利用情况。有多少患者因疼痛症状前往门诊就诊?将这些数据与1991年一项类似研究的数据进行比较,以调查是否取得了改善。
在德国西部的六个诊所,通过问卷调查的方式,在随机选择的日子里对总共1201名连续就诊的门诊患者进行了调查。调查主题包括疼痛的时点患病率和慢性疼痛的期间患病率、其特征及其对日常生活的影响,以及既往疼痛治疗的数据。对1991年在五个诊所对900名患者进行的一项设计相同的类似研究的数据进行了回顾性比较。
2006年,疼痛是42.5%的患者就诊的主要原因(1991年:50.3%)。在所有受访者中,62%在就诊当天感到疼痛,40%报告他们的疼痛持续了六个月以上(1991年:36.4%)。高达88.3%的慢性疼痛患者报告疼痛对其日常生活有负面影响(1991年:68%),88.1%报告慢性疼痛对其工作生活有损害(1991年:59.1%)。
疼痛,尤其是慢性疼痛,是初级保健中的核心问题。在过去15年中,慢性疼痛患者的数量并未减少。在几乎一半的病例中,疼痛仍是门诊患者利用医疗保健服务的原因。疼痛是一个主要的初级卫生保健问题,对公众健康有巨大影响。只有通过提高初级保健水平的医疗质量才能取得改善。