University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, TX 75390-9006, USA.
Patient Educ Couns. 2010 Apr;79(1):77-82. doi: 10.1016/j.pec.2009.07.029. Epub 2009 Aug 21.
A 2006 national survey of pediatric clerkship directors revealed that only 25% taught cultural competence, but 81% expressed interest in a validated cultural competence curriculum. The authors designed and evaluated a multi-modality cultural competence curriculum for pediatric clerkships including a validated cultural knowledge test.
Curriculum content included two interactive workshops, multimedia web cases, and a Cultural and Linguistic Competence Pocket Guide. Evaluation included a student satisfaction survey, a Nominal Technique Focus Group, and a validated knowledge test. The knowledge test comprised 6 case studies with 49 multiple choice items covering the curricular content.
Of 149/160 (93%) students who completed satisfaction surveys using a 5-point Likert scale, >82% strongly agreed or agreed that the curricular intervention was a meaningful experience (93%), increased their understanding of the culture of medicine (91%), increased their knowledge of racial and ethnic disparities (89%) and core cultural issues (91%), and improved their skills in working with interpreters (90%) and cross-cultural communication (82%). Top strengths identified by a focus group (34 students) included learning about interpreters, examples of cultural practices, and raised cultural awareness. Pre- and post-knowledge test scores improved by 17% (p<.0001). After six administrations, the test achieved the target reliability of .7.
The authors successfully designed and validated a practical cultural competence curriculum for pediatric clerkships that meets the need demonstrated in the 2006 national survey.
This curriculum will enable pediatric clerkship directors to equip more graduates to provide culturally sensitive pediatric care to an increasingly diverse US population.
2006 年对儿科实习主任的全国调查显示,只有 25%的人教授文化能力,但 81%的人对经过验证的文化能力课程表示感兴趣。作者为儿科实习设计并评估了一种多模式文化能力课程,包括经过验证的文化知识测试。
课程内容包括两个互动研讨会、多媒体网络案例和《文化和语言能力袖珍指南》。评估包括学生满意度调查、名义技术焦点小组和经过验证的知识测试。知识测试包括 6 个案例研究,共 49 个多项选择题,涵盖课程内容。
在 149/160(93%)名使用 5 分李克特量表完成满意度调查的学生中,超过 82%的学生强烈同意或同意该课程干预是一次有意义的体验(93%),增加了他们对医学文化的理解(91%),增加了他们对种族和民族差异(89%)和核心文化问题(91%)的了解,并提高了他们与口译员合作(90%)和跨文化交流(82%)的技能。焦点小组(34 名学生)确定的主要优势包括了解口译员、文化习俗示例和提高文化意识。预测试和后测试分数提高了 17%(p<.0001)。经过六次管理,该测试达到了目标可靠性。7.
作者成功地为儿科实习设计并验证了一种实用的文化能力课程,满足了 2006 年全国调查中显示的需求。
该课程将使儿科实习主任能够为越来越多样化的美国人口提供更具文化敏感性的儿科护理,使更多的毕业生具备这方面的能力。