College of Nursing Science, Kyung Hee University, Seoul 130-701, Korea.
Int Nurs Rev. 2009 Sep;56(3):313-8. doi: 10.1111/j.1466-7657.2009.00710.x.
The nursing shortage has become an internationally important issue. Nurses' professionalism and job satisfaction have been recognized as strong factors influencing their turnover. As international interchanges in nursing education are growing between Korea and China, understanding the commonalities and differences in factors associated with job satisfaction is critical to improving nurses' job retention.
To compare the factors influencing job satisfaction among Korean and Chinese nurses.
A cross-sectional survey was conducted. The participants were comprised of 693 nurses at three general hospitals in Jinan, People's Republic of China and 593 nurses at two general hospitals in Seoul, Korea. A questionnaire was designed to measure the nurses' professionalism and job satisfaction. Stepwise multiple regression analysis was performed to identify factors related to job satisfaction.
Professionalism was the common factor influencing job satisfaction in Korean and Chinese nurses. Professionalism was positively related to job satisfaction in both groups. Additional factors associated with job satisfaction were demographics and job characteristics such as age, job position and department of work, which were significant only in Korean nurses.
Professionalism was the most important factor influencing job satisfaction in both Korean and Chinese nurses. Enhancing nursing professionalism is recommended as a common strategy to improve nurses' job retention across different healthcare systems.
护士短缺已成为一个国际性的重要问题。护士的职业素养和工作满意度已被认为是影响其离职的重要因素。随着韩国和中国之间护理教育的国际交流不断增加,了解与工作满意度相关的因素的异同对于提高护士的工作保留率至关重要。
比较影响中、韩两国护士工作满意度的因素。
采用横断面调查的方法,选取中国济南市 3 所综合医院的 693 名护士和韩国首尔市 2 所综合医院的 593 名护士作为研究对象。设计问卷以测量护士的职业素养和工作满意度。采用逐步多元回归分析来确定与工作满意度相关的因素。
职业素养是影响中、韩两国护士工作满意度的共同因素。职业素养与两组护士的工作满意度呈正相关。与工作满意度相关的其他因素还包括人口统计学和工作特征,如年龄、工作职位和工作部门,但这些因素仅在韩国护士中具有统计学意义。
职业素养是影响中、韩两国护士工作满意度的最重要因素。建议加强护理职业素养,作为提高不同医疗体系护士工作保留率的共同策略。