Sugden B, Mark W
J Virol. 1977 Sep;23(3):503-8. doi: 10.1128/JVI.23.3.503-508.1977.
We have developed a clonal transformation assay for Epstein-Barr virus which uses adult human leukocytes as target cells. The target cells were isolated from Epstein-Barr seronegative donors, and the same donor's cells could be studied repeatedly over long periods of time. When these cells were transformed by Epstein-Barr virus and had proliferated sufficiently to be studied, they had an average cloning efficiency of 3%. Assuming this average cloning efficiency obtains at the onset of transformation, we calculate that transformation by Epstein-Barr virus leads to immortalization maximally of about 1 in 30 of the adult peripheral leukocytes exposed to the virus. Studying the number of colonies transformed as a function of the amount of virus to which the cells are exposed indicates that a single DNA-containing virus particle is sufficient to transform a cell. All of the transformed clones studied harbored viral DNA. This technique will now permit, for the first time, our studying clonal variations in adult peripheral leukocytes transformed by Epstein-Barr virus as a function of input multiplicity of the virus and of the donor's immune status.
我们开发了一种针对爱泼斯坦 - 巴尔病毒的克隆转化试验,该试验使用成人外周血白细胞作为靶细胞。靶细胞从爱泼斯坦 - 巴尔病毒血清学阴性供体中分离得到,同一供体的细胞可在很长一段时间内反复进行研究。当这些细胞被爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化并增殖到足以进行研究时,它们的平均克隆效率为3%。假设在转化开始时就获得了这种平均克隆效率,我们计算得出,爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化导致暴露于该病毒的成人外周血白细胞中大约每30个细胞中最多有1个细胞永生化。研究转化菌落数量与细胞所接触病毒量之间的函数关系表明,单个含DNA的病毒颗粒就足以转化一个细胞。所有研究的转化克隆都含有病毒DNA。这项技术首次使我们能够研究爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化的成人外周血白细胞中的克隆变异,该变异是病毒输入复数和供体免疫状态的函数。