Monin Joan K, Schulz Richard
Department of Psychiatry and University Center for Social and Urban Research, University of Pittsburgh, PA, USA.
Psychol Aging. 2009 Sep;24(3):681-95. doi: 10.1037/a0016355.
Examining the interpersonal effects of suffering in the context of family caregiving is an important step to a broader understanding of how exposure to suffering affects humans. In this review article, the authors first describe existing evidence that being exposed to the suffering of a care recipient (conceptualized as psychological distress, physical symptoms, and existential/spiritual distress) directly influences caregivers' emotional experiences. Drawing from past theory and research, the authors propose that caregivers experience similar, complementary, and/or defensive emotions in response to care recipient suffering through mechanisms such as cognitive empathy, mimicry, and conditioned learning, placing caregivers at risk for psychological and physical morbidity. The authors then describe how gender, relationship closeness, caregiving efficacy, and individual differences in emotion regulation moderate these processes. Finally, the authors provide directions for future research to deepen understanding of interpersonal phenomena among older adults, and they discuss implications for clinical interventions to alleviate the suffering of both caregivers and care recipients.
在家庭护理背景下研究苦难的人际影响,是更广泛理解接触苦难如何影响人类的重要一步。在这篇综述文章中,作者首先描述了现有证据,即接触护理对象的苦难(概念化为心理困扰、身体症状以及存在/精神困扰)会直接影响护理人员的情感体验。借鉴过去的理论和研究,作者提出护理人员会通过认知共情、模仿和条件学习等机制,对护理对象的苦难产生相似、互补和/或防御性情绪,这使护理人员面临心理和身体发病的风险。作者接着描述了性别、关系亲密度、护理效能以及情绪调节方面的个体差异如何调节这些过程。最后,作者为未来研究提供了方向,以加深对老年人之间人际现象的理解,并讨论了对减轻护理人员和护理对象苦难的临床干预措施的影响。