Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università degli Studi di Salerno, Via Ponte Don Melillo, I-84084 Fisciano, Italy.
Phytochemistry. 2009 Dec;70(17-18):2078-88. doi: 10.1016/j.phytochem.2009.08.016. Epub 2009 Sep 19.
An HPLC-ESIMS(n) method, based on high-performance liquid chromatography coupled to electrospray positive ionisation multistage ion trap mass spectrometry, has been used as an effective tool to rapidly identify and guide the isolation of target saponins from the ethanol extract of the leaves of Ruscus colchicus Y. Yeo. Twenty-two steroidal glycosides, including seventeen furostanol, four spirostanol and one cholestane glycosides, were online identified. Subsequently, compounds were isolated and their structures were established by the extensive use of 1D- and 2D-NMR experiments. The structures identified by MS were fully consistent with those elucidated by NMR data. Sixteen steroidal glycosides, including thirteen furostanol, two spirostanol and one cholestane glycosides, were identified along with four known furostanol and two spirostanol glycosides. The saponin profile shows that the furostanol glycosides are the main constituents of R. colchicus extract, unlike the other Ruscus species, for which the spirostanol derivatives generally are reported as the major compounds. Moreover, for the first time a cholestane glycoside has been isolated from R. colchicus.
建立了高效液相色谱-电喷雾串联多级离子阱质谱(HPLC-ESIMS(n))联用方法,用于快速鉴定和指导从黑叶菝葜叶的乙醇提取物中分离目标皂苷。在线鉴定了 22 种甾体糖苷,包括 17 种呋甾烷醇、4 种螺甾烷醇和 1 种胆甾烷糖苷。随后,通过广泛使用 1D 和 2D-NMR 实验对化合物进行了分离和结构鉴定。通过 MS 鉴定的结构与通过 NMR 数据阐明的结构完全一致。鉴定了 16 种甾体糖苷,包括 13 种呋甾烷醇、2 种螺甾烷醇和 1 种胆甾烷糖苷,以及 4 种已知的呋甾烷醇糖苷和 2 种螺甾烷醇糖苷。皂苷图谱表明,黑叶菝葜叶提取物中的主要成分为呋甾烷醇糖苷,与其他菝葜属物种不同,一般报道这些物种的主要化合物为螺甾烷醇衍生物。此外,首次从黑叶菝葜中分离得到了一种胆甾烷糖苷。