Department of Infectious Diseases, Ryhov County Hospital, Jönköping, Sweden.
Clin Microbiol Infect. 2010 Aug;16(8):1245-51. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.03059.x. Epub 2009 Sep 29.
We studied retrospectively the medical records of all patients (n = 150) diagnosed, by cerebrospinal fluid (CSF) analysis, with neuroborreliosis (NB) in Jönköping County, Sweden during 2000-2005. The number of NB cases increased from 5/100,000 to 10/100,000 inhabitants/year. In 17% of the patients, anti-Borrelia antibodies were found in CSF but not in serum at the time of diagnosis. Facial palsy, headache and fever were frequent manifestations in children, whereas unspecific muscle and joint pain were the most commonly reported symptoms in older patients. Post-treatment symptoms persisting for more than 6 months occurred in 13%, and the patients concerned were significantly older, had longer-lasting symptoms prior to treatment, had higher levels of Borrelia-specific IgG in CSF, and more often had radiculitis. The total cost of NB-related healthcare was estimated to be euro500,000 for the entire study group (euro3300 per patient), and the cost of social benefits was estimated to be euro134,000 (euro2000 per patient). CSF analysis is necessary for the diagnosis of NB, because some patients develop antibodies in serum later than in CSF. Early diagnosis of borreliosis would result in reduced human suffering and in economic gain.
我们回顾性研究了 2000-2005 年在瑞典延雪平省通过脑脊液(CSF)分析诊断为神经莱姆病(NB)的所有患者(n=150)的病历。NB 病例数从每 10 万人中有 5 例增加到每 10 万人中有 10 例。在 17%的患者中,在诊断时,抗伯氏疏螺旋体抗体在 CSF 中发现,但不在血清中发现。面瘫、头痛和发热是儿童常见的表现,而肌肉和关节疼痛是非特异性的是老年患者最常报告的症状。13%的患者在治疗后出现持续超过 6 个月的症状,这些患者明显年龄较大,在治疗前症状持续时间较长,CSF 中特异性 IgG 水平较高,更常出现神经根炎。整个研究组 NB 相关医疗保健的总成本估计为 50 万欧元(每位患者 3300 欧元),社会福利成本估计为 13.4 万欧元(每位患者 2000 欧元)。CSF 分析对于 NB 的诊断是必要的,因为有些患者在血清中产生抗体的时间晚于 CSF。早期诊断莱姆病将减少人类痛苦和经济损失。