Choi Jaewan, Joe Soo Geun, Seong Mincheol, Choi Jin Young, Sung Kyung Rim, Kook Michael S
HanGil Eye Hospital, Incheon, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2009 Sep;23(3):193-7. doi: 10.3341/kjo.2009.23.3.193. Epub 2009 Sep 8.
To compare high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) levels and lipid profiles between Korean normal tension glaucoma (NTG) patients and healthy controls.
This cross-sectional study included 38 Korean patients with NTG and 38 age- and sex-matched healthy control subjects. We excluded the patients with cardiovascular risk factors and other systemic diseases that might affect CRP levels and lipid profiles. Each patient underwent a Humphrey visual field examination and blood sampling for hsCRP and lipid profile analyses. Subsequently, the NTG patients were classified into two groups based on their untreated intraocular pressure (IOP) level: low NTG (LNTG) with IOP < or = 13 mmHg (13 subjects) and high NTG (HNTG) with relatively high IOP (>13 and < or = 21 mmHg, 25 subjects). The hsCRP levels and lipid profiles were compared between NTG patients and healthy controls, and between LNTG, HNTG, and healthy controls.
There were no significant differences in hsCRP and lipid profiles between either the NTG patients and healthy controls, or between the LNTG, HNTG, and controls (p>0.05) after exclusion of Korean patients with cardiovascular risk factors. There was no significant association between hsCRP and visual field indices (p>0.05).
High-sensitivity C-reactive protein-related vascular inflammatory conditions may not be directly associated with the development of NTG, regardless of the untreated IOP level.
比较韩国正常眼压性青光眼(NTG)患者与健康对照者的高敏C反应蛋白(hsCRP)水平和血脂谱。
这项横断面研究纳入了38例韩国NTG患者和38例年龄及性别匹配的健康对照者。我们排除了有心血管危险因素和其他可能影响CRP水平及血脂谱的全身性疾病的患者。每位患者均接受了Humphrey视野检查,并采集血样进行hsCRP和血脂谱分析。随后,NTG患者根据其未治疗的眼压(IOP)水平分为两组:低眼压性NTG(LNTG),IOP≤13 mmHg(13例);高眼压性NTG(HNTG),IOP相对较高(>13且≤21 mmHg,25例)。比较NTG患者与健康对照者之间,以及LNTG、HNTG与健康对照者之间的hsCRP水平和血脂谱。
排除有心血管危险因素的韩国患者后,NTG患者与健康对照者之间,以及LNTG、HNTG与对照者之间的hsCRP和血脂谱均无显著差异(p>0.05)。hsCRP与视野指数之间无显著相关性(p>0.05)。
无论未治疗的IOP水平如何,高敏C反应蛋白相关的血管炎症状态可能与NTG的发生无直接关联。